| En tiedä, oliko se todella neuvokasta vai äärimmäisen typerää. | I can't decide whether that was, uh, really resourceful or incredibly stupid. |
| Erittäin neuvokasta. Aivan. | Very resourceful! |
| Erittäin neuvokasta. | Very resourceful. |
| Et maininnut neuvokasta. | You left out "resourceful." |
| Hyvin neuvokasta. | How resourceful of you. |
| En tajunnut sinua näin neuvokkaaksi. | You know, when I first met you, I had no idea you were this resourceful. |
| Havaitsin sinut kokemattomaksi mutta fiksuksi ja neuvokkaaksi. | I read the file on Conrad Harris, and I saw that he had a daughter that was working Criminal right here in New York, so I looked into her and I saw an agent who was inexperienced, but smart, resourceful, tenacious. |
| Noah ja minä olemme yrittäneet korjata nykyisen tilanteen, - mutta hra Danko osoittautui neuvokkaaksi. | Now Noah and I have tried to fix this current situation, But mr. Danko has proved resourceful. |
| Ja tietyt neuvokkaat nuoret aliluutnantit. | And certain resourceful young Ensigns. |
| Jotkut neuvokkaat eläimet asuvat täällä koko vuoden. | Some resourceful animals live here all the year round. |
| - He ovat neuvokkaita ja päättäväisiä. | - That they're resourceful and determined. |
| - Kyllä, mutta jos wraithit ovat - vähänkin neuvokkaita, niin kuin uskon heidän olevan, - niin he voivat helposti ottaa mallia kaupungin galaktisesta moottorista ja tehdä oman. | Yes, but if they are even a least bit resourceful, which I must assume that they are, they can easily reverse engineer their own intergalactic engine from the wreckage on the sea bottom. |
| - Me olemme neuvokkaita. | Divine Assassins are very resourceful. |
| -Avioerolapset ovat neuvokkaita. | Divorce kids are more resourceful than others, that's all. |
| Ehkä he ovat yhtä neuvokkaita kuin sinä - ja löytävät itselleen varakkaan miehen. | What if they were as clever and resourceful as you? What if they found love, a good man, a wealthy man, and then you were free to marry the man you desire? |
| Isäsi osaa olla raivostuttava, mutta hän on mitä neuvokkain mies. | And your father drives me insane, but he's also the most resourceful man I know. |
| - Ei tietenkään, mutta olen neuvokas. | Of course not, but I'm resourceful. |
| - En tiedä millainen kilpailija olet, - mutta olet fiksu ja neuvokas. | Lauren, I don't know if you're the best rival or worst, but I know this, you are smart and you are resourceful. |
| - Hän on neuvokas poika. | -He's resourceful. |
| - Hän on neuvokas. | - She's a resourceful woman. |
| - Olen aika neuvokas tyttö. | - Where will you go? - I'm quite a resourceful gal. |
