Annat vaimon pettää miestään keksimällä neitseellisen syntymän, vain että voisit... | Letting a woman deceive her husband by inventing a virgin birth just so you can-- |
Diana, oi sinä suuri ja kaunis, - teemme nämä uhraukset - jotta voimme kumota ilkeän loitsun, joka riisti sinulta - rakastajasi siemenen - neitseellisen veresi - elämäsi. | Diana, O Great Beautiful One, we make these off erings to you... so that we may undo the wicked spell which deprived you... of the seed of your lover... of your virginal blood... of your very lif e. |
Kappas vain, pari ruotsalaista meripoikasolua - halkaisi neitseellisen huutosakkilaissolun. | Ooh, a couple of Swedish sailor cells... just gang-divided a virginal cheerleader cell. |
Koreat kultahanat, neitseellisen valkoinen marmori, - eebenpuinen istuinosa, vesisäiliö täynnä hajuvettä - ja palvelija ojentamassa silkinpehmeää paperia. | Brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No.5, a flunky handing me pieces of silk toilet roll. |
Pukeudut neitseellisen valkeaan ja huulillasi karehtii hymy. | You're gonna wear the white of a virgin. You're gonna wear a smile on your face. |
Eihän kukaan voi enää käyttää neitseellistä syntymää tekosyynä. | It's not like anyone could use virgin birth as an excuse again. |
Esimerkiksi neitseellistä syntymää ei ole kaikissa neljässä. | I'm surprised that things that are very important to the story like the virgin birth isn't in all four of them. |
Ihmisillä, jotka kaipasivat neitseellistä maata ja uutta elämää oli nyt kulkuväylä. | People who yearned for virgin land and the new life now had a highway to take them. |
Joka seitsemäs vuosi hän lähetti uhrattavaksi neljätoista neitseellistä miestä ja naista. | Every 7 years, he sends down 14 virgins... seven men, seven women... for a sacrifice. |
Kuka näyttelisi neitseellistä pääosaa? | We don't have a Katie. Who's gonna play your virginal lead? |
He eivät kerro neitseellisestä syntymästä. | They don't notice the virgin birth. |
Se on ihastuttavin esitys neitseellisestä kauneudesta. | And that's the loveliest representation of virginal beauty that ever existed. |
Hautaus neitseelliseen maahan, loitsu latinaksi. | Burial in virgin soil, simple Latinate incantation. - However.... - What? |
Hänen verensä sekoitettuna neitseelliseen vereeni tuo hänet takaisin. | So his blood mixed with my virgin blood brings her back? |
Hän oli kiinnostava neitseellisellä naapurin tyttö -tavalla | She was arousing in that virginal MaryAnn, not Ginger sort of way. |
Tri Knowles työskentelee neitseellisellä maaperällä. | Dr. Knowles is working in scientifically virgin areas. |
Näytä neitseelliseltä. | - Look virginal. - Look virginal. |
Europan jälkeläiset eivät tulleet neitseelliselle alueelle. | Europa's descendants weren't entering virgin territory. |
Heidän ihanat, neitseelliset lapsensa... | Their precious... virginal children. |
Ja niin neitseelliset kädet. | Got them virgin hands. |
Jolla on neitseelliset aivot | A virgin mind. |
Tiedät, etteivät neitseelliset neitsyet saa poistua palatsin alueelta ilman saattajaa. | Vestal virgins aren't allowed outside the palace without an escort. |
Tiedätkös, nuo neitseelliset alueet Gamma Kvadrantissa ovat kypsät dabopöydille. | You know, those virgin territories in the Gamma Quadrant are ripe for dabo franchising. |
No, he eivät ole viattomia, - eivätkä ainakaan neitseellisiä. | Well, they're not innocent... and they're certainly not virginal. |
Olen avoin kirja, kirjoitat neitseellisille lehdille | Think of me... as an open book. upon whose virgin pages you shall scribe. |
- Sohva on neitseellinen. | - No, it's a virgin couch. |
Aito neitseellinen syntymä. | A true virgin birth. |
Ei epäilty, hyvä ja kiltti ja neitseellinen. | Unsuspected, good, and kind, and virginal. |
Ensimmäisissä kuvissa Thot ennustaa neitsyt Isikselle Horuksen syntymän. Sitten Neph, pyhä henki, saattaa neitsyen raskaaksi. Sen jälkeen tulee neitseellinen syntymä ja palvontaa. | The images begin with Thaw announcing to the virgin Isis that she will conceive Horus, then Nef the holy ghost impregnating the virgin, and then the virgin birth and the adoration. |
Herää kysymys, miksi nämä ominaisuudet? Miksi neitseellinen syntymä ja päivä 25.12.? Miksi juuri kolme päivää ennen välttämätöntä ylösnousemusta? | The question remains: why these attributes, why the virgin birth on December 25th, why dead for three days and the inevitable resurrection, why 12 disciples or followers? |