| Alemmalta kiertoradalta otetut kuvat - näyttävät selvästi timantin muotoisen ohjuksen kärjen. | Rom this lower perigee... these images clearly show a diamond...shaped missile tip. |
| Astuin ketterästi ilmalukkoon - ja taitavasti valuin ohi Elton Johnin pianon muotoisen kuuauton. | I stepped up nimbly through the air lock and deftly percolated past Elton John's piano-shaped moon buggy. |
| Guy Morgan rakentaa sinulle Colin Farrellin muotoisen uima-altaan. | And Guy Morgan is gonna give you a swimming pool shaped just like Colin Farrell. |
| He näkivät S-muotoisen veistoksen joka vaikutti tulevan tulostimesta. | What they saw was a large sculpture featuring an S-shaped copper scroll emerging from what appears to be a computer printer. |
| He veivät käärmeen muotoisen sormuksen hänen äitinsä sormesta. | They cut a ring from her mother's finger, shaped like a snake. |
| - Olisiko mitään muuta eläimen muotoista? | Do you have anything else shaped like an animal? |
| Kukapa voisi vastustaa pientä kapselin muotoista pakoreittiä? | Who could resist a little capsule-shaped escape? |
| Kunhan se on kuumaa eikä tähden muotoista, se käy. | Sound good? Antyhing hot and not shaped like a star sounds good. |
| Käytämme korkkiruuvin muotoista esinettä - ja poistamme tulpan Ryanin aivoista. - Selvä. | We'll run a corkscrew-shaped instrument into Ryan's brain and pull the clot out. |
| Lennätin hain muotoista leijaani, ja se juuttui puuhun. | I was flying my kite that's shaped like a shark, and it got stuck in a tree. |
| ... pianon muotoisessa arkussa. Tuhannet surevat soulpioneeria. | ...appropriately enough, in a piano-shaped coffin for the thousands of mourners gathered to pay tribute to the beloved soul pioneer. |
| Jos en ilmesty Floridan muotoisessa kumiasussa, minulle nauretaan. | She's a slot jockey. But if I don't show up in a rubber suit shaped like the state of Florida... I'll be the laughingstock of the whole school. |
| Katsoessasi heidän toimistoihinsa näet pöydällä sydämen muotoisessa - kehyksessä kuvan kolmijalkaisesta kissasta, Bobista. | Then you take a look at their cubicle and see heart-shaped frames all over their desk with pictures of their three-legged cat named Bob. |
| Olimme ansassa auton muotoisessa piñatassa. | It's like we were trapped in a van-shaped pinata. |
| Punainen tukka, laiha, nukkuu-edelleen-kilpa-auton- muotoisessa-sängyssä -Parker? | Red hair, skinny, still-sleeps-in-a-bed-shaped-like-a-racecar Parker? |
| 35 dollaria sydämen- muotoisesta hummeririsotosta! | Thirty-five dollars for lobster risotto in a heart-shaped mold. |
| Pidän tuosta raketinheittimen muotoisesta. | I like the one shaped like a rocket launcher. |
| Pätkä poistui rippituolista, potkaisi papin kopin oven sisään. Puolikuun muotoisesta painaumasta - voimme päätellä, että murhaajalla oli korolliset cowboy-saappaat. | Short stuff comes out of the confessional, kicks in the door of the priest's chambers, leaving a crescent-shaped indentation, which tells us that this cowboy was wearing a boot with a pronounced heel. |
| - Se on lutikka. - Juuttunut v:n muotoiseen haavaan. | One trapped in a V-shaped cut. |
| - Tyydyn johonkin kalan muotoiseen. | I would settle for something shaped like a fish. |
| -Törmäsin Peterin muotoiseen ongelmaan. | I ran into a Peter-shaped problem. |
| En ymmärrä kuinka voin langeta joka aamu sinuun ja - tuohon munan muotoiseen päähäsi. | I don't know how you get me to fall for that egg-shaped head every morning. |
| Jos minä teen sen, joudun keskittymään naamaan, korviin, oudon muotoiseen päähän. | If I shave his head, I have to focus on his face. Face, ears. Oddly-shaped head. |
| -Pienellä pään muotoisella kivellä. | She got a tiny, head-shaped stone? KARL: |
| Olen aina halunnut ajaa ruoan muotoisella autolla. | I always wanted to drive a food-shaped car. |
| Rakasteletteko hänen viiksiensä muotoisella sohvalla? | Are you making love to him on a couch shaped like his mustache? Is he covered in Powerade? No, okay. |
| Eikö se teistäkin näytä omituisen muotoiselta? | Look at her bottom. Is it me, or is it oddly shaped? |
| Mikään ei vedä vertoja sydämen muotoiselle pepulle. | There ain't nothing like a heart-shaped ass. |
| Minun äitini... ajattelee isää, jos hän näkee asiat pyörteen muotoisena. | My mom ... will think of Father when she sees things shaped like vortexes. |
| - Muutan tämän kaatopaikan - parhaaksi avaruusaluksen muotoiseksi voileipäkaupaksi saarella. | - I'm turning this dump into the best spaceship-shaped sandwich shop on the island. |
| Kallo murtui takaraivolohkosta V:n muotoiseksi painaumaksi. | (Sighs) The skull collapsed into the occipital lobe in a v-shaped depression. |
| Tuntemani hoikka ja elegantti mies, - joskin edellisellä tapaamisella rähjäinen ja pöllämystynyt, - oli muuttunut ilmapallon muotoiseksi. Hänellä ei ollut kulmakarvoja eikä juuri hiuksia. | You know, this slim, elegant... ..if bedraggled and dazed person that I had last seen, had turned rather balloon shaped, and had no eyebrows and not much hair, and... |
| Tyypillähän on pitbullien muotoiseksi leikatut pusikot. | This guy's got shrubbery shaped like pitbulls. |
| Hänellä oli tummat silmät. Todella tummat - ja ovaalin muotoiset. | Really dark... and oval shaped. |
| Ikkunoita jotka eivät aukea, ne hullut kortin muotoiset avaimet. | Windows that don't open, those crazy card-shaped keys. |
| Ja niiden päät olivat hieman kuin kananmunan muotoiset. | And their heads were shaped sort of like eggs. |
| Jolla oli kasvojen muotoiset kasvot. | With a face-shaped face. |
| Kasvot pyöreät, täyteläiset, kartion muotoiset. | Face round, full, and cone-shaped. |
| Ennen tahrautumistaan huvittavan muotoisten vihannesten maailmassa - | And the thing is that before he became mired in a world of amusing shaped vegetables, |
| Oikean värttinä- ja kyynärluun ulkosivun mikromurtumat - eivät ole yhtäpitäviä v-muotoisten viiltojen kanssa. | Microfracturing on the anterior aspect of the right radius and ulna is inconsistent with the V-shaped incisions. |
| Olenkin hieman vierastanut häntä ― alastoman naisen muotoisten jääpalojen takia | Oh... Well, I've never liked him on account of those ice cubes he serves shaped like naked ladies. |
| V-kirjaimen muotoisten viiltojen koko taas siihen - että ne on tehty teräaseella. | The dimension of the V-shaped incisions suggest the weapon used to create them was a blade. |
| - Näkyykö dinon muotoisia? | - Any dinosaur-shaped ones? |
| -Nämä ovatkin pähkinän muotoisia. | You should stay away from Christmas-tree-shaped cookies. Ha-ha-ha! |
| Grillausjäljet ovat hunajakennon muotoisia. | The grill marks are shaped like a honeycomb! |
| Hän haluaa jonkun, joka voi elättää häntä, jotta voisi ostaa leipien muotoisia laukkuja. | She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products. |
| Hänellä on myöskin lastan muotoisia palovammoja kasvoissaan. | In addition, he has some palet shaped burns on the sides of his head, |
| Degas luokitteli takamukset päärynän ja omenan muotoisiin. | Degas used to distinguish between an apple-shaped behind and pear-shaped. |
| Kaikkien lintujen täytyy lentää oikean muotoisilla siivillä. Oikealla paineella ja oikeassa kulmassa. | All birds need to fly are the right-shaped wings, the right pressure and the right angle. |
| "Miestyyny - miehen muotoinen tyyny" ja jokin "Sangollinen kakkua"? | Man Pillow, the pillow shaped like a man? Oh, God. Also something called "Bucket of Cake." |
| "Paitsi jos lihot, seinässä on Barneyn muotoinen aukko." | "unless you pudge out, in which case I'm a Barney-shaped hole in the wall." |
| - Hän on vain aikuisen muotoinen. | - He's merely shaped like an adult. |
| - Hänellä on medaljonki kaulassaan. Se on pallon tai omenan muotoinen. | She wears a locket, shaped like a ball or an apple, I think. |
| - Hänellä on rinnassaan Tasmanian muotoinen syntymämerkki. | He's got a birthmark on his chest shaped like Tasmania. I'm all right. |
