| Cobra Kain Bobby Brown on hylätty - liiallisen ja tahallisen kontaktin takia. Säännön 41-2 mukaan - | Bobby Brown of the Cobra Kai has been disqualified for excessive and deliberate contact. |
| Edistytkö liiallisen voimankäytön parissa? | We making progress on the excessive force front? |
| Ei ketään voi todeta syyttömäksi liiallisen hikoilun takia. Sweets. | You can't exonerate a man for excessive perspiration. |
| Jokainen tehokas ideologinen tai poliittinen symboli tai viittaus ― tukeutuu tähän jähmettyneen nautinnon ulottuvuuteen, ― liiallisen, kivuliaan nautinnon jähmettyneeseen irvistykseen. | Every effective political, ideological symbol - or symptom has to rely on this dimension of - petrified enjoyment. Of the frozen grimace of an excessive pleasure in pain. |
| Kaikki mieskoehenkilöt ilmaisivat huolensa - mahdollisesta yhteydestä liiallisen masturboinnin - ja mielisairauden välillä. | "All male subjects expressed concern about a possible link between excessive masturbation and mental illness." Ah. |
| "Konstaapelli Turner käytti liiallista voimaa, teki uhkauksia..." | "Officer Turner used excessive force, made threats against..." |
| "liiallista iloisuutta". | "excessive happiness." |
| - Kuinka liiallista? | - How excessive? |
| ...oliko voimankäyttö liiallista ja miksi sinulla oli ase... | ...and then there's the question of force. how excessive it was. not to mention why you had the gun in the first place. |
| Eikö teillä ollut mielestänne liiallista voimankäyttöä tänään? | Don't you think you might have used excessive force today? |
| - Osastoni on jo varoittanut poliisia - liiallisesta väkivallasta. | My department has already cautioned the police about excessive violence. |
| 45 valitusta liiallisesta voimankäytöstä. | 45 complaints for use of excessive force? That's a lot. |
| Ehkä he ovat päässeet yli sinusta ja liiallisesta flirttailustasi. | Maybe they're just over you and your excessive flirting. |
| En pidä liiallisesta melusta. | I don't like excessive noise. |
| Johtuu ehkä liiallisesta pelosta tai kärsimyksestä - tai jonkinlaisesta tunne-elämän traumasta. | Maybe from excessive fear, grief or some sort of emotional trauma. |
| Lopulta se kuoli liialliseen kefaaliseen paineeseen. | Finally died from excessive cephalic pressures. |
| Vaikuttaa hieman liialliselta. | That seems just a little bit excessive. |
| Kaikki miehet pitivät liiallisena määrää, joka ylitti heidän omansa - joten he vaikuttivat oikeuttavan sillä omia tapojaan. | "And all males defined 'excessive masturbation' to be a frequency more than they, in fact, indulged, it would seem, as a means of justifying their current habit." |
| Nykyisin sitä pidetään liiallisena voimankäyttönä. | Well, nowadays this is considered to be excessive force. |
| Nyt sitäkin pidetään liiallisena voimankäyttönä. | But, no, no. Nowadays this too is considered to be excessive force. |
| Pentagon kieltäytyi valmistamasta minun suunnitelmaa he sanoivat sitä liialliseksi ja tarpeettomaksi. | The pentagon refused to build my design, They called it excessive and unnecessary. |
| Sheriffi sanoi sitä liialliseksi voimankäytöksi. | Sheriffs calling it "excessive force". |
| Sinulla on elvytyskielto, eli et halua liiallisia toimenpiteitä - pitämään sinua hengissä. | Brian, you have a DNR, which means, um, you don't want any excessive measures taken to keep you alive. |
| "Useasti tapahtuva liiallinen rasistinen käytös, mukaan lukien N-sana." | "Frequent and excessive use of racial epithets,including the 'N' word." |
| - Onko liiallinen pyytely ja anelu - koskaan saanut minua säästämään petturin hengen? | Has excessive begging or pleading ever persuaded me to spare the life of a traitor? |
| Ainoa liiallinen mitä voimme hänelle tehdä - on suolistaa hänet ja syödä hänen maksansa. | The only thing excessive we could do to Cady would be to gut him and eat his liver. |
| Ehkä tässä tilanteessa liiallinen rehellisyys voi olla tuhoisaa. | Perhaps this is a situation where excessive honesty can be detrimental. |
| Kenties jopa liiallinen. Muistattehan toki terävän huomionne, jumalani. | I find it a fair reward, perhaps excessive. |
