| "Kommunistisen puolueen jäsenen - on kohennettava työkykyään - käytännössä tai älyllisesti - voidakseen pysyä veljellisen solidaarisena- muihin jäseniin - ja voidakseen elää esimerkillisen rehdisti." | Every communist party member... must improve their own capacity to work, manual and intellectual. Must always have solidarity with other party members... and lead a private life which is honest and exemplary. |
| Hän on aina suorittanut työtehtävänsä esimerkillisen mallikkaasti. | And he has always discharged his fiduciary responsibilities in an exemplary manner. |
| Koulussa on parin viikon päästä urapäivä. Värväämme aina esimerkillisen oppilaan edustamaan Morgania entisille oppilaille. | Career Day is coming up in a few weeks, and we always assign an exemplary student to represent Morgan to the alumni speakers. |
| Lyhyessä ajassa, Minton on kerryttänyt esimerkillisen rekisterin. | In his time here, Minton has accrued an exemplary record. |
| Yhdysvaltain merijalkaväki tunnustaa näiden kahden esimerkillisen johtajan arvon. | The United States Marine Corps has been well served by these two... exemplary leaders. |
| "Hänen käytöksensä oli koulukodissa esimerkillistä. " | But her conduct during her years at approved school is said to have been exemplary. |
| Haluaisitko maustaa esimerkillistä elämääsi - ihan pikkuisen? | - There are times when I agree with you. - Well, how would you like to spice up your exemplary life by just slipping a teeny-weeny bit? |
| Hänen työkokemuksensa on esimerkillistä mutta kuten tiedätte, avaruusaluksen kapteenia ei valmisteta. | In what regard? His work record is exemplary, but, as you know, a starship captain is not manufactured. |
| Ilmeisesti hän eli esimerkillistä elämää. | Apparently, he lived an exemplary life! |
| Käyttäytymiseni on ollut esimerkillistä. | My disciplinary record is exemplary. |
| Ansaitset ylennyksen esimerkillisestä palveluksestasi. | For exemplary service to the Alliance, youre being commended... |
| Hän sai laivaston ja merivoimien kunniamaininta- ja saavutusmitalit esimerkillisestä palveluksesta. | Did several tours in Iraq and Afghanistan. Awarded both the Navy and Marine Corps Commendation and Achievement Medals for exemplary service. |
| ― Alokas Pelle, liity joukkoon. Full Metal Jacketin esimerkillisellä tavalla esitetty kouluttaja ― on mielestäni varsin traaginen hahmo. | I think that the drill sergeant, - the way it is played in an exemplary way in - |
| Joko jäät Collinwoodiin - ja kunnostaudut esimerkillisenä isänä - jollaisen David haluaa ja ansaitsee... | Either you remain at Collinwood... and devote your every waking moment to becoming an exemplary father... the father David so desperately wants and deserves... |
| Hän kutsui Lewisia luotettavaksi ja esimerkilliseksi. | Lewis used him as a former employer. When Wyck was interviewed by agents last year, he called Lewis "trustworthy, an exemplary employee." |
| Hänen taitonsa tällaisissa seikoissa ovat esimerkilliset. | I believe that his skills and ability in matters of this kind are exemplary. |
| Mainitsen Anubisille esimerkilliset toimesi, kun kerron tehtävästä hänelle. | l will tell Lord Anubis of your exemplary conduct when l relate this victory to him. |
| Ottaen huomioon hänen esimerkilliset tietonsa ja tämän jutun korkean luonteen. | Given his exemplary record and the circumstantial nature of this case, |
| Palvelustietosi ovat esimerkilliset. | Your service record is exemplary. |
| Ei varmasti tarvitse kertoa, että tilastomme eivät ole olleet kovin esimerkillisiä. | I don't need to remind you that our record on these things hasn't been exemplary of late. |
| Herra Turner ja herra Stanfield. Kapteenia ja herra Robertsia unohtamatta. Heidän teoksensa esittävät kuivaa maata - mutta ne ovat esimerkillisiä. | Mr Turner and Mr Stanfield, not to forget Captain Jones and Mr Roberts, of course, whose realisations are confined to mere naked terra firma, exemplary though they are. |
| Ne ovat esimerkillisiä vanhempia. Jopa ihmistäkin parempia. | As parents, they are exemplary, better than many human beings. |
| Olette työntekijöinä esimerkillisiä. | You are exemplary government employees. "Exemplary"? |
| Tuloksesi ovat esimerkillisiä - mutta kiinnostuksesi kirjallisuuteen on harvinaista ikäluokallesi. | Your turn papers and test results are exemplary. But your love and knowledge of literature is rare in a person of your years. |
| Toivottavasti opitte Bartowskin kanssa jotakin näiltä esimerkillisiltä vakoojilta. | I hope you and Agent Bartowski were able to learn something from these two exemplary operatives. |
| - Et, olet esimerkillinen. | No. You are exemplary. |
| - Hän on ylennyt ja esimerkillinen agentti. | Well, since the shooting he has moved up two grades and he is an exemplary Agent. |
| - Hänen psyykensä on ollut esimerkillinen. | Her mental status reviews have been exemplary. |
| - Nainen, jolla on esimerkillinen ura. Jolla ei ole mitään tekemistä tällaisen joukon kanssa. | A woman with your exemplary record shouldn't be in charge of these degenerates. |
| -...en ole kovin esimerkillinen. | less than exemplary. |
