-Hän on armottoman kärsimätön. | That's precisely his specialty and he is impatient to a fault, ruthlessly impatient. |
Guerrero on armottoman jengin johtaja. Annoit hänen toimia. | Guerrero is the leader of one of the most ruthless gangs in this country, and you let him stay active to cover your own tracks? |
Kaikki nuo viattomat tytöt, jotka kuolevat armottoman murhaajan kynsissä. | All those innocent girls dying at the hands of that ruthless murderer. |
Ne voivat aiheuttaa kamalaa vahinkoa - määrätietoisen ja armottoman vihollisen käsissä. | It's terrible how much damage those weapons can do In the hands of a determined and ruthless enemy, |
Näytän sinulle armottoman, Ruthless. | I'll show you ruthless, Ruthless. |
Et tajua, kuinka armotonta se on. | You don't realize how ruthless that is, right? |
Havaitsin armotonta viehätysvoimaa jota voin ehkä käyttää hyväkseni . | But I detect a certain ruthless charm I may be able to use... ...tomy advantage. |
Joten esitit vain armotonta tappajaa. | I'm here to save these people! So that whole "ruthless killer" bit was just an act? |
Kylmää, laskelmoivaa, armotonta älykkyyttä. - Täytyykö sinun polttaa tuota siivotonta tavaraa? | Cold, calculating, ruthless intelligence. |
Mutta myös armottomuudelle on. Se, mikä on armotonta voi usein olla vain selkeyttä. | There are many moments for ruthless action-- what is often called ruthless... but may in many circumstances be only clarity-- seeing clearly what there is to be done and doing it--" |
Harmi, että perhearvot vaikuttavat armottomaan pragmatismiin. | Such a pity how much ruthless pragmatism gets weighed down by family values. |
Raha ei aina viittaa armottomaan kunnianhimoon. | Money doesn't always imply ruthless ambition. |
- Kieroutuneella, sadistisella armottomalla tavalla. | - But in that twisted, sadistic ruthless kind of way. |
Johon on tartuttava armottomalla voimalla. | One that must be seized upon with ruthless force. |
Kun se tapahtuu, he suuntaavat huomionsa tähän liittoumaan - ennennäkemättömän armottomalla kostolla. | And when that happens, they will turn their attention to this coalition with a ruthless vengeance, the likes of which you've never seen. |
En koskaan pitänyt sinua armottomana tappajana. | I never imagined... you to be a ruthless murderer |
Haluatko nähdä minut armottomana? | - You wanna see me get ruthless? |
Kaikki pitivät isää armottomana. | Everybody thought Dad was ruthless, but I gotta hand it to you. |
- Voisi kääntää yhden näistä vaarattomista miehistä armottomaksi tappajaksi. - Aivan. - Ovatko nuo Hyvät Toverit? | Could, could possibly turn one of these seemingly harmless men into a ruthless killer. |
En olisi ensinnäkään erottanut sinua, jos olisin tiennyt sinut noin armottomaksi. | l'd never have fired you if I'd known you were this ruthless. |
Harker on osoittautunut yhtä armottomaksi kuin minä. | Make no mistake, Mina, Harker's proving to be as ruthless as I am. |
Luin jostain, että yksi esimies luokitteli teidät - armottomaksi. | I read somewhere... one of your superiors labelled you as... ruthless. |
Luuletko omaa väkeäsi armottomaksi? | You think your people are ruthless? Try mine. |
Vain hän pystyisi pysäyttämään armottomat tuli-taitajat. | Only he could stop the ruthless firebenders. |
Agnew'n klooni on poissa, armottomien omicronialaisten tappamana. | Clone of Agnew is gone, killed in his clomping shoes by ruthless Omicronians. |
- Älä anna heidän suostutella sinua, koska he ovat armottomia. | And don't let them sweet-talk you, because they are ruthless. |
Arkissa meidän oli oltava armottomia. | On the Ark, we had to be ruthless, uncompromising. |
Castillon kaltaiset miehet ovat armottomia. | Guys like Castillo are ruthless. They prey on families. |
He ovat armottomia kaikille, jotka vastustavat heitä. | For they are ruthless to anyone, anyone who crosses them, and you are no exception! |
He ovat armottomia. | And they are going to be ruthless. |
Kuuluisuus ei johdu pelkästä toimittajien armottomista kynistä, - vaan hullujen kirjailijoiden kärsivällisestä tuesta. | A man famous not only for his ruthless editor's pen, but his patient handholding of crazy authors. |
Prinssin ei tulisi koskaan värähtääkään vaikka häntä syytettäisiin - armottomista teoista jotka ovat välttämättömiä valtion - ja oman turvallisuuden takaamiseksi. | A prince should never flinch from being blamed for acts of ruthlessness which are necessary for safeguarding the State and their own person. |
Taistelu oli hurjaa mutta Antonialaisista ei ollut vastusta armottomille hyökkääjille. | The fighting was furious but the Antonians were no match for the ruthless invaders. |
Rikkaina, armottomina, hohdokkaina. | Rich, ruthless, glitzy. |
"armottomiksi terroristeiksi, jotka..." | "ruthless terrorists who... " |
He ovat maailman armottomin salainen organisaatio. | Office 39 are pretty much the most ruthless covert organisation on the planet. |
Huhujen kukaan olet armottomin palkkamurhaaja. | Rumour is you're the most ruthless hit man in Little Odessa. |
Lucian, pelätyin ja armottomin johtaja joka oli koskaan johtanut Lycan-klaania - oli vihdoin tapettu. | Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed. |
"Aseita on kolme: pelko, yllätys ja armoton tehokkuus." | Our three three main weapons are fear, surprise and a ruthless efficiency |
"Ja armoton tehokkuus." | And a ruthless efficiency. |
- Hän voi olla armoton tappokone - teidän seurassanne, mutta katsokaa häntä. | Look, he may be a ruthless killing machine around you, but look at him. |
- Ja armoton. | - Yeah, and ruthless. |
- Ja kun epäilet, ole armoton. | - And when in doubt, be ruthless. |