| Corcoran lähetti aseistautuneen poliisin vartioimaan oveamme. | Kevin Corcoran has sent an armed policeman to guard our door. |
| Jostain syystä varovainen mies, kuten sinä päästi aseistautuneen hyökkääjän lähelleen. | A cautious man like yourself Allowed an armed assailant To get extraordinarily close... |
| Kiinteistövälittäjä jäi aseistautuneen miehen ja naisen vangiksi kun hän löysi heidät asumasta tyhjästä talosta. | A realtor was forcibly detained by an armed man and woman when she found them squatting in one of her homes. |
| Nyt, aseistautuneen uudella lehmäteorialla, minusta tuli ahmatti teidon suhteen. | Now armed with my New Cow Theory, I became voracious for information. |
| Näin aseistautuneen hyökkääjän saavan osumia elintärkeisiin osiinsa. Silti hän onnistui nujertamaan vartijat. | I saw an armed assailant take direct hits to vital areas and still manage to overpower a security detail. |
| "20 aseistautunutta miestä ryösti Fidelityn pankin tiistaina. " | -What's this? "Fidelity Bank was robbed on Tuesday by 20 armed men. " |
| 'Poliisi on kritisoinut mediaa joka "palvoo" tätä aseistautunutta jengiä. 'Usean tahot kutsuvat heitä "Robin Hood-tyyliseksi" järjestöksi. ' '... ketä he ovat ja miksi he ovat puhdistaneet kadut. | 'Police criticised the media for "hero worshipping" the armed gang 'after several tabloids called them a "Robin Hood-style" organisation. ' '... who they are and why they've taken to the streets. |
| ...rakennuksen sisällä on seitsemän aseistautunutta miestä. | ...seven armed men inside the building. |
| 60-vuotias mies omassa kodissaan, - jonne tuli kaksi aseistautunutta, pöllyssä olevaa murtautujaa. | But basically it boils down to common sense. This is a 60-year-old man, in his own home, he's confronted with two wired-up, armed intruders. |
| 9-7-0-4, ajaa takaa aseistautunutta miestä. | radio 9-7-0-4, In pursuit of an armed suspect. |
| -Metropolitanin rangaistusvankila ilmoitti aseistautuneesta vankikarkurista. Nimi: | The Metropolitan Corrections Center is reporting an armed and dangerous escapee in the vicinity. |
| Ei kolmelle aseistautuneelle miehelle. | Not to three armed men. |
| En väitä vastaan aseistautuneelle naiselle. | I never argue with an armed woman. |
| Käänsit selkäsi aseistautuneelle miehelle. | You turned your back on an armed man. |
| - Molempia pidetään aseistautuneena ja vaarallisena. | Both are considered armed and dangerous. Holy crap! |
| -Olen aseistautuneena hyödyllisempi. | Got to get the team geared up. I think I'm more helpful armed. |
| En uskonut, että tulisit aseistautuneena hyväntekeväisyys tilaisuuteenkaan. | No, but i didn't think you'd come armed to a black-tie fundraiser either. |
| Et voi mennä aseistautuneena. | You can not go in armed. |
| Hyvin aseistautuneena ja pukeutuneena. | Well-armed and well-dressed. |
| häntä kuvataan aseistautuneeksi, ja vaaralliseksi, - | He is described as armed and dangerous. |
| "Heillä on Lily, ja nyt he ovat aseistautuneet kaikilla aseillamme." | 'They've got Lily and they're now armed with all our weapons. |
| - Ohitetaan jättiläishämähäkit ja aseistautuneet sotilaat, - jotka yrittävät tappaa meidät. | Get past the giant spiders and heavily armed men that are trying to kill us. |
| - Oletteko aseistautuneet? | - You all armed? ! |
| Entä aseistautuneet ryöstäjät? | Sir, what about the armed robbers? |
| Etelässä pakolaiset ovat aseistautuneet. | In the South, the refugees are now armed. |
| Hollywoodissa käytiin tänään räjähteikäs ja tappava tulitaistelu - SWAT:in ja aseistautuneiden epäiltyjen välillä. | An explosive and deadly day in Hollywood as a gun battle erupted between armed suspects and members of L.A.P.D. 's SWAT unit. |
| Panttivangit ovat siellä aseistautuneiden miesten kanssa. | Hostages are in there. Intel says there's a couple of heavily-armed perps with them. |
| Tilanne on kireä aseistautuneiden agenttien läsnä ollessa. | The sight of the armed agents caused widespread panic. |
| Vien vain kaman gangsterisedälle, jonka yritän saada ansaan aseistautuneiden kätyrien edessä. | Sure, just doing a drop-off to my mob uncle, who I'm about to rat out in front of his armed henchmen. |
| "aseistautuneita siviilejä keskellä yötä." | "to strange civilians coming aboard my ship armed in the middle of the night." |
| - Ajoitte merkitsemättömällä autolla perääni, ja huomasin, että olette aseistautuneita. - Pimennettyjen lasien ja takkiemme läpi? | You just rear-ended an unmarked cruiser, and I made an observation that you are armed. |
| - Ei mitään tärkeää, vain että sinä ja tyyppi nimeltä Eric Fox - tapoitte Rupert Cranen ja olette aseistautuneita ja vaarallisia. | - Oh, it's nothing important. Just that you and some guy named Eric Fox killed Rupert Crane and are armed and dangerous. |
| - He eivät olleet aseistautuneita. | None of Tooner's kids looked armed for a showdown. |
| - He ovat aseistautuneita. | - These guys are armed. |
| Mitä mieltä olette aseistautuneista kansalaisista? | So how do you feel about an armed populace, Captain? |
| En halua, että minut yhdistetään aseistautuneisiin rikollisiin | I can't be consorting with armed felons. |
| Sotapoliisit voivat törmätä aseistautuneisiin tappajiin, - ja ilman radiota emme voi varoittaa heitä. | Those military people you called can run right into those armed killers... and without a radio, we can't warn them. |
| Ehkä en kuullut kohtaa, jossa selitit, mitä teen sisällä oleville aseistautuneille miehille. | Maybe I missed the part where you explained what I'm supposed to do about the armed men inside. |
| Emme anna kyytejä aseistautuneille vallankaappaajille. | You understand? We don't give lifts to armed revolutionaries. |
| Olen pahoillani, mutta en ehkä kuullut sitä kohtaa, missä kerrot - mitä minun tulisi tehdä noille aseistautuneille miehille. | I'm sorry, man, but maybe I missed the part where you explained what I'm supposed to do about the armed men inside. |
| - Tai voimme käyttää sirujamme - päästäksemme sisään aseistautuneina. | Or we could use our chips to gain access and go in armed. |
| Ei haittaa, koska Piru-Anse, Cap ja muut tulevat keskiyöllä aseistautuneina ja pelottavina. | That's fine because Devil Anse, Cap, and all of them are gonna come at midnight all armed and terrible. |
| Goonit olivat tiesululla aseistautuneina kuin merijalkaväki. | I passed a roadblock on the way in here. Goons were armed like the Marines. |
| Haluaisin ensiksi kysyä, onko sinulla selitystä siihen - miksi miehet tunkeutuivat taloosi veitsin aseistautuneina? | Let's get started. Can you possibly explain why some criminals would break into your house armed with knives? |
| Miehistön lomat on peruttu ja tiimit on käsketty planeetalle aseistautuneina. | Shore leave has been prohibited and all away teams have been instructed to beam down armed. |
| "Five Points-kirkon tutkinta - on johtanut erittäin vaarallisen terroristisolun jäljille." "Solu on aseistautunut ja aikoi räjäyttää pommin ostoskeskuksessa." | "Our investigation of the Five Point Church... at Cooper's Dell has uncovered an extremely hostile... domestic terrorist cell, heavily armed... with intentions of bombing a local shopping mall this morning." |
| "Suukovun seurauksena - kepillä aseistautunut Zachary Cowan, 11, - löi poikaamme Ethan Longstreetia kasvoihin. | ...following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face. |
| 'Jengi on aseistautunut. | 'The gang are armed. |
| - " Hän on aseistautunut ja vaarallinen. " | - " He's armed and considered dangerous. " |
| - Davis, oletko aseistautunut? | Davis? Yes, sir? Are you armed? |
