Haluan asettua aloilleni, vakavoitua. | I wanna settle down, get serious with my life. |
Hyväksyn carpe diem -asenteesi, pelleilysi ja elämänilosi, - mutta välillä voisit vakavoitua. | I am all down with the Carpe Diem, the je ne sais quoi and the joie de vivre, but at some point you have GOT to have an off switch! |
Kevytmielisyydellä on aikansa - mutta pitää vakavoitua ennen kuin on liikaa naarmuja pinnassa. | There's a time for gaiety and a time for gravity. One doesn't want too many scratches in the veneer. |
- En pidä siitä, kun vakavoidut. | Yes, don't you start. Come here! Stop, will you? |
Milloin vakavoidumme? | Well, this is all very beautiful, but when do we get serious? |