tulla hulluksi

Hän tulla hulluksi

Crazy, she go crazy. - I mean what...

Joko kirja, tai tulla hulluksi.

It was either that, or go crazy.

Joten voi ahdistua ja tulla hulluksi - tai voi tehdä kuten minä, eli kiistää.

So, you can either obsess and go crazy... or you do what I did, which is, uh, denial.

Kyläni pappi sanoi, että kirjoista voi tulla hulluksi.

The priest in my village, he say: "To read books can make a man go crazy."

Miksi tulla hulluksi suremalla mahdotonta?

It's impossible, it'll never happen, so why go crazy thinkin' about it? It's not normal.

- Jos jään tänne vielä, tulen hulluksi.

No. If I stay here much longer, I'm gonna go crazy.

Alennan veroja, tulen hulluksi ja rakennan jättimäisen arkin.

"I will lower taxes, "go crazy and build a gigantic ark." (PEOPLE LAUGHING)

Ihan totta, Nelson, joskus, kun et yöllä ole kotona tulen hulluksi, kun ajattelen sinua.

I swear, Nelson, sometimes at night when you're not around I just go crazy thinking about you.

Joka päivä tai tulen hulluksi.

Every day, Nick, or I'll go crazy.

Jos en mene töihin, tulen hulluksi.

If I don't go to work I will go crazy.

- Jos syöt niitä, tulet hulluksi.

- Eat those, you're gonna go crazy.

Ja sitten tulet hulluksi ja syöt kaikki napit.

And then you'll go crazy and eat all the buttons.

Jos saat rahaa ostoksille Gimbelsiin, tulet hulluksi.

I give you a few bucks in Gimbels, you go crazy.

Jos teet sitä joka päivä, tulet hulluksi.

If you did it every day, you'd go crazy.

Jos tulet hulluksi, saat tehdä sen yksin.

If you go crazy,

Hän tulee hulluksi, kun tajuaa, miten taipuvainen kieleni on.

Everywhere - all over my body and she goes crazy when she realises my tongue's double jointed.

Kaheli tulee hulluksi kaupassa, enkä minä katso?

A madman goes crazy in a department store and I'm not gonna look?

Sitä osaa, kun Truman tajuaa, että hänen koko elämänsä on valetta... -...ja tulee hulluksi.

Well, I'm talking about the part in the movie when Truman realizes that his whole life is a lie, and then he goes crazy.

Vähän nyrkkimusiikkia - ja koko naapurusto tulee hulluksi.

A little chin music and the whole neighborhood goes crazy.

Ehkä tulemme hulluksi, jos muistamme.

Maybe we'd go crazy if we did.

Kävi ilmi, että ne tulevat hulluksi, jos niiden päälle heittää limua.

Turns out when you throw a whole cup of soda on them, those things go crazy.

kaikki tulevat hulluksi tästä.

Boards are gonna go crazy over this one.

Sanon esittäneeni upseeria, koska tulin hulluksi viidakossa.

I'll say I impersonated an officer because I went crazy in the jungle.

Tulin Nashvilleen Averyn takia, ja sitten tapahtuivat ne jutut. Jos nyt menen minne tahansa, kaikki tietävät, että tulin hulluksi.

I only came to Nashville to be with Avery and then those other things happened and now I can't go anywhere without everybody knowing that I went crazy...

- Sinä tulit hulluksi.

- You went crazy.

Sano että tulit hulluksi.

Tell 'em you went crazy.

- Koska Astor tuli hulluksi.

- Because Astor went crazy.

- Muutama kuukausi sitten Ben murtautui asuntoon. Hän tuli hulluksi, väittäen vauvan kuuluvan jollekin toiselle.

A few months ago Ben broke into the apartment he went crazy, saying the baby belonged to someone else.

- Niin, hän tuli hulluksi ja...

- Yeah. He went crazy and he...

-Hän tuli hulluksi.

- Yeah, she went crazy. - Yeah.

Billy pääsi pakoon, mutta pian sen jälkeen hän tuli hulluksi.

And Billy got away but soon after, he went crazy.

Mietin, miltä se tuntuisi. Luulin, että tulisin hulluksi, mutta olenkin helpottunut.

I thought I would go crazy, but I'm actually relieved.

Oletko varma, ettet tule hulluksi täällä - Lontoon kirkkaiden valojen jälkeen?

Are you sure you're not gonna go crazy here after the bright lights of London?

Älä koskaan tule hulluksi jos vaan voit välttää sen.

Don't ever go crazy if you can help it.

Älä tule hulluksi.

Don't go crazy. Okay.

-Välttää tulemasta hulluksi.

What do you want? Not to think I'm going crazy.

- Emso, oletko tullut hulluksi?

- _emso, have you gone crazy?

- Hän on tullut hulluksi.

I'm telling you, he's gone crazy.

- Kaupunki on tullut hulluksi!

- The town's gone crazy!

- Koko kaupunki on tullut hulluksi.

The whole town's gone crazy.

- Lucas, oletko tullut hulluksi?

Lucas, have you gone crazy?