kansoittaa

Hän voisi aloittaa alusta, kansoittaa linnunradan kuten haluaa.

He could essentially start over. Re-populate the galaxy to his own specifications.

Itse asiassa, Näiden tehtävä on uudelleen kansoittaa koko Devil's Marblen alue.

In fact, it's up to these guys to repopulate the entire Devil's Marbles area.

Kukaan ei aio uudelleen kansoittaa isoa omenaa kun siellä on niin paljon rottia.

No one is going to repopulate The Big Apple, not with the rad count the way it is.

Kun tämä on ohi, tehtävämme on - kansoittaa ja sivistää Maa uudelleen.

When this is over, we will repopulate and reciviIise the planet.

Matkustin salaa avaruuden halki ja otin ihmisen hahmon. Niin voin tutustua maan naisiin ja kansoittaa planeettani.

I traveled secretly... across the depths of space, assuming human form... so I'd may came to know earthly women... and repopulate my desolated planet.

Ne kansoittavat systeemin.

They populate the system.

Yhdessä he kansoittavat planeetan - ja Krypton nousee jälleen.

Together, they will repopulate the planet, And krypton will rise again.

Haluan tietää, kuinka pieni määrä ihmisiä kansoitti maailman.

I want to know how so few people could have populated the rest of the planet...

-Et kansoita maailmaa uudelleen.

This isn't about you trying to repopulate the Earth. I didn't mean no offense.

No niin, tämä kaikki on vain planeetan kansoittamista.

So, it's all about populating the planet.