jumittua

- Kukaan ei halua jumittua tänne illaksi.

You boys don't wanna get stuck with us here tonight.

En halunnut olla tarjoilija enkä jumittua ylempään johtoon, joten lopetin.

I didn't want to be a server, and I didn't want to get stuck in upper management, so I quit.

Mutta et voi vain jumittua. Sinun täytyy tutustua uusiin asioihin ja ihmisiin.

But you can't get stuck, you gotta move on to new things to a new someone.

Se jumittuu joskus.

It gets stuck sometimes.

Laatikot välillä jumittuvat, onneksi silloin kun siellä ei olla mutta saattaa syntyä kriisi, jos asiakkaat eivät pääse sisälle.

Sometimes the drawers can get stuck. Thankfully, that usually happens when they're out, rather than in, but it's a critical moment when they're about to be locked up for the night and then realise that they can't be.

-Ukki jumittui Pariisiin kokoukseen.

Your grandfather's very sorry he couldn't be here, but he got stuck in Paris at a conference.

Anteeksi, kytkin jumittui.

Sorry the car got stuck.

Hänen varjonsa jumittui.

- What do you mean he was still in the plane? - His cage got stuck.

Ruumis lähetettiin kotiin kylmälaukussa, joka puolestaan jumittui tulliin noin viikoksi ennen kuin mies sai hakea sen.

And that they then sent her body back in a Rubbermaid cooler... which then got stuck in Customs for, like, a week... before Nina's husband could even claim it?

Se jumittui.

It got stuck.

Tulee mieleen se, kun jumituimme yhdessä hissiin.

Reminds me of that time we all got stuck in the elevator together.

Älä jumitu maailmanloppuun - ilman ex-aika-agenttia ja pyörremanipulaattoria.

The moral is, if you're gonna get stuck at the end of the universe, get stuck with an ex-Time Agent and his vortex manipulator.

Kun saan pojan, toivon hänellä olevan tarpeeksi onnea jumittuakseen tuonne.

When l have a son, l hope he's fortunate enough to get stuck up right there.