- Muuttaaksesi ulkonäköä, kuten kasvojen luita - ja ehkä arpeuttaa sormiasi, jotta ei olisi sormenjälkiä. | To change your appearance. Like, the bones in your face. And maybe scar up your fingers so you don't have prints. |
Ja jos eväät häneltä sen kasvattavan kokemuksen voit arpeuttaa hänet loppuiäksi. | And if you harshly exclude her from this formative experience, you could scar her for life. |
Se arpeuttaa väkisinkin. | It's got to scar you. |
Tiedättekö kuinka tällainen kokemus voi arpeuttaa teiniä? | - Yeah, the tattoo... It's a maze back there! Officer, do you know how an experience like this can scar a teenager? |
Sitäkö, jonka arpeutit ja yritit hukuttaa? | Our family? You mean the one you scarred and tried to drown? |
Peanut ja Jose pian paikkansa tietää Kuin kauhea isäni, joka kasvoni arpeutti | Peanut, Jose, shall know their place, like my awful father, who scarred my face. |
Sairaus arpeutti hänet. | He was scarred from a disease. |
Se arpeutti minut loppuiäkseni. | And it scarred me for life. |
Se vaikeutti vitamiinien imeytymistä ja arpeutti munajohtimenne. | Made it hard to absorb vitamins, scarred your fallopian tubes. |
Kertomaan äidille, että hänen seksiseikkailunsa arpeuttivat minut. | To tell Mom that her indiscriminate bed-hopping has scarred me for life. |
Ehkä uskot jo, - ettei tämä arpeuta loppuiäksesi. | Maybe you start to believe that maybe this thing won't actually scar you for the rest of your life. |
Olen vanha ja elämän arpeuttama. | I'm older, scarred by the life down here. |