vengarse

"Un hombre intima con su madre para vengarse de su padre"?

"A young man becomes intimate with his mother to get revenge on his father"?

- Entonces, para vengarse, el pintor añadió las dos cabezas. Esa de su mujer, y esa de su rival.

- So, to get revenge, the painter added two heads one depicting his wife, and the other to show his rival.

- Vino a vengarse de él.

CLAIRE: She came to get revenge on him.

- Y ahora que sus padres están muertos, se siente libre de vengarse

And now that his parents are dead, he feels free to get revenge.

- ¿Quería vengarse por aquello?

Weren't you trying to get revenge to take revenge for that? No.

Vamos, venguémonos de nuestros hermanos.

Everyone, let's get revenge for our brothers.

Estás vengado sin haber tenido que hacer nada.

You got revenge without doing a thing.

Ya nos hemos vengado bastante.

We got revenge enough.

Ahora es un fantasma que recorre los pasillos del colegio... vengándose por aquellos que lo invocan.

Now his ghost walks the halls of this school... getting revenge for anybody who calls on him.

Es una sirena vengándose de los hombres que se aprovechan de las mujeres.

She's a siren getting revenge against men that take advantage of women.

Está vengándose de las personas que le rechazaron en algún sentido.

He's getting revenge on that people that rejected him in some way.