| Voy a relinchar de la fiebre. | I want to whinny for fever! |
| ¿En la puerta? Otro hombre que viene a relinchar a nuestra fiesta. | Another man come to whinny in our festivities! |
| (Caballos gruñido y relincho) | (Horses grunt and whinny) |
| (Relincho de caballo y relincho) | (Horse nicker and whinny) |
| - [relincho agudo] | - [shrill whinny] |
| - [relincho] | - [whinnying] |
| Ahora relincho. | Now whinny. |
| A ver si relincha. | See if she whinnies. |
| el caballo relincha | And the horse whinnies |
| (Cascos estruendosas, caballos relinchan) | (Thunderous hoofbeats, horses whinny) |
| Cuando relinchan, sabes que has hecho un buen trabajo. | When they whinny, you know you've done a good job. |
| Que los caballos relinchan Los burros rebuznan y más | And horses whinny and donkeys bray And furthermore |
| [Caballos relinchan] [gruñidos Man] | [Horses whinny] [Man grunts] |
| ¡Ah! Ahora los dos caballos relinchan a la vez; | Ah, now both horses are whinnying. |
| "Mi madre relinchó para que me acercara. | "My mother whinnied to me to come to her. |
| Aquí tenemos un conjunto de caballos pero sus bocas abiertas sugieren que estaban relinchando. | Here you have an ensemble of horses, but their open mouths suggest that the animals are whinnying. |
| Está temblando y relinchando. | It's trembling and whinnying. |
| He escuchado un caballo relinchando en el bosque. | I heard a horse whinnying in the forest |
| Oí un caballo. ¿Un caballo relinchando? | I heard a horse. Um... A horse as in whinnying? |
