- Quizá si reformateo su software... | Well, maybe if l reformat the software.... |
Bueno, estás muy ocupada con el reformateo así que, ¿por qué no lo subo a mi estación y me encargo allí? | - Well, you're very busy... with the reformatting and all. So why don't I just upload it to my station and take care of it there? |
Todas las entradas están activas, los servidores alineados, ...pero el reformateo no comenzará. | All the inputs are active, the servers are aligned, but the reformat won't start. |
Borré la información, reformateé los discos duros. | You shut it down? Wiped the data, reformatted the hard drives. |
O quizá alguien reformateó el disco duro. | Or maybe somebody reformatted the hard drive. |
Kate tenía razón. El disco duro fue reformateado completamente. | Kate was right, the hard drive was completely reformatted. |
Que aunque hayan reformateado el disco toda la información que tenía aún está aquí. | That even though the drive was reformatted. All the information that was contained is still here. |
Ya he reformateado sus servidores principales a nuestras especificaciones. | - Good. I've already reformatted their main servers to our specs. |
Estoy reformateando el servidor, así que estoy ocupada. ¿Por qué? | I'm just reformatting the server, so, yeah, I guess I am busy. Why? |