reexaminar

Creo que necesitamos reexaminar cómo son la cosas a bordo de la Andrómeda.

I think we need to reexamine how things work on board the Andromeda.

Cuando estudie estas fotos que los parasicologos tomaron de los fantasmas de la mujer e hijo del Sr. Binder, empecé a reexaminar mi actitud hacia la muerte.

When l studied the pictures that were shot of the ghost of Binder's wife and child, l began to reexamine my whole outlook on death.

Debes reexaminar tu dieta.

You may want to reexamine your diet.

Deseo reexaminar los registros de los sensores de ese acontecimiento.

I wish to reexamine the sensor records from that event.

El apoderamiento ilícito de Rimini... fuerza a Venecia a reexaminar nuestros lazos con los Estados Pontificios.

The unlawful seizure of Rimini forces Venice to reexamine our ties to the Papal States.

Aumentamos la percepción pública, reexaminamos el proceso.

We increase public awareness, we reexamine the process.

Entonces, reexaminamos las relaciones y conductas de sus diversos sospechosos y nos sigue llevando a Audrey.

So we reexamined the relationships and behaviors of, of your varied suspects and it keeps leading us back to Audrey.

Las leyes no están actualizadas y necesitan que se les reexamine.

The current laws are anything but current, and they need to be reexamined.

Mirad, llamad a Craig Prentice, nuestro patólogo experto, que reexamine el cuerpo de Ryan y que nos dé un escenario de su muerte que no incluya a Madeline Landon.

Look, call up craig prentice, our expert pathologist, And have him reexamine ryan's body And give us a scenario of his death

Por favor, reexamine las costillas.

Please reexamine the ribs.

Por favor, reexamine los huesos para ver que más se le pasó en su búsqueda de notoriedad.

Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety.

Tal vez sea hora de que reexamine su fe.

Maybe it's time to reexamine your faith.

Necesito que reexamines este cuerpo.

I need you to reexamine this body.

¿Te puedo sugerir, Charlie... que reexamines tus relaciones con las mujeres?

May I suggest to you, Charlie... That you reexamine your relations with women?

Haré que reexaminen el caso.

I'm having the case reexamined.

Ponerlo al descubierto, conseguir que otros musulmanes reexaminen sus ideas preconcebidas.

Put it out in the open, get other Muslims to reexamine their preconceptions.