| - Fuera el lastro. 100 metros. | - Blow ballast. 100 metres. |
| "Tanques de lastre principal y casco de presión destrozados por fragmentos de bomba. | "Bulkheads, main ballast tanks and pressure hull... ripped by bomb fragments. |
| "Y, para hacer la prueba más relevante, cada uno llevará un lastre" | "And to make the test more relevant, you will each have a ballast." |
| - ? Vas a contener el lastre? | - Are you gonna take on ballast? |
| - Bien, este es el "un lastre" | ~ Right, this is the "a ballast". |
| - Caballeros, tendremos que librarnos del lastre. | - Well, gentlemen, I'm afraid we're going to have to rid ourselves of some of this ballast. |
| He perdido algunos lastres. | I've lost some ballast. |
| Soltar lastres. | Blow all ballast. |
| Soplen lastres. | Blow main ballast. |
| lnunden los lastres. | - Flood all main ballasts. |
| ¡Soplen todos los lastres! | Blow all the ballasts! |
