| - Sí, iré a... - Y también puedes decirle que el deán de Lourdes considera impropio de una dama subir descalza a las rocas y enviar adolescentes balbucientes con mensajes. | - And you can also tell her, the Dean of Lourdes... doesn't consider it very fitting for a lady to climb barefoot on rocks... and to send gibbering adolescents with messages. |
| Amas lo impropio. | I do. |
| Antes de que hagan algo impropio deben saber que soy oficial de policía. | Before we do anything uncalled-for l'd like to point out that I'm an officer. |
| Así que ¿no crees que haya nada impropio sobre lo que hago? | So you don't think there's anything unmanly about what I do? |
| El lío con la asistente, pero no hemos hecho nada impropio. | The affair with the assistant, but we've done nothing improper. |
| El doctor actuó con una lógica y tranquilidad impropias de su edad bajo condiciones tan extremas. | The doctor was remarkably calm and logical for a man of his years under such severe conditions. |
| Hago cosas impropias. | I do improper things. |
| Jack Gordon es el tipo que la puso a hacer cosas absolutamente impropias de ella. | Jack Gordon was the guy's name who basically put her out there to do things that was well out of her character. |
| La fragilidad humana, afirmaba la gente del lugar, podía hacer que el mejor de nosotros hiciera cosas impropias de su carácter. | LAURA: Human frailty, the locals claimed, could make the best of us do things that were out of character. |
| Las hormigas corrientes, de varias especies, ...empezaron a hacer cosas impropias de hormigas. | Ordinary ants of different species were doing things ants don't do. |
| CORTE DE CIRCUITO DEL CONDADO LEON - 4 de Diciembre que las pruebas no establecen ilegalidad, deshonestidad, influencia impropia, coerción o fraude alguno TRIBUNAL DEL CONDADO DE LEON en el proceso de votación y conteo. ¿Tiene algún comentario sobre el veredicto? Ganaron, perdimos. | The court finds and concludes the evidence does not establish any illegality, dishonesty, improper influence, coercion or fraud in the balloting and counting process. |
| No es porque sea impropia, sino porque me parece que no acaba de encajar. | It isn't because it's unbecoming, I find that it just doesn't fit. |
