¿Les paga para fingirse asustadas? | You pay them to pretend to be frightened? |
- Pero sí que has fingido ser superior y moralista cuando la verdad es... | - But you definitely pretended to be all high and moralistic when the truth is... |
Así que alguien debe haber fingido ser ella por teléfono. | So somebody must have pretended to be her on the phone. |
Así que... he fingido estar enferma. | So... I pretended to be sick. |
Durante los últimos 10 años, he fingido que soy tú. | For the last 10 years or so, I've pretended to be you. |
Es tan brillante que haya fingido ser un don nadie inútil pero ya no tiene que actuar conmigo. | It's brilliant, sir, that you pretended to be a useless nobody but you can drop the act with me. It's cool. |
Uno tiene que tomar precauciones, incluso fingiéndose enfermo, porque en cuanto esos millones de microorganismos. | So it matters to take certain precautions, like pretending to be sick 'cos there's this incredible hoard of microbes that just sort of float around you. When they think the time is right Zac! |