arremolinarse

El nuevo aire se convierte en cálido y húmedo. Así que mientras el aire cálido continúa aumentando, el aire circundante tiene que arremolinarse dentro y tomar su lugar, ¿lo que te da...?

The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you...?

Aquí, una estrella roja gigante se está consumiendo poco a poco, sus gases arremolinándose hacia las profundidades de un agujero negro.

Here, a red giant star is slowly being consumed its gases swirling into the depths of a black hole.

Contestan la llamada incluso... el cielo bajará fundiendose y arremolinándose

Answering the call even the sky will come down melting and swirling

Los gusanos árbol de navidad perforan el esqueleto del coral por protección arremolinándose y tomando partículas de alimentos con sus agallas plumosas.

Christmas tree worms bore into the coral's skeleton for protection, swirling out and grabbing food particles with their feathery gills.

Oscuras y densas vienen las nubes arremolinándose

Dark and dense come the swirling clouds

Ves la tinta roja arremolinándose, pero si esperamos unas horas, lo que ocurre es que la tinta roja se mezclará con el agua por todas partes.

You see the red ink swirling around, but if you wait a few hours, what will happen is that red ink will get diffused throughout the water.