| Hoy de todas las arcillas. | Today of all clays. |
| Los hombres se adornan con arcillas de colores del desierto y con los huesos aplastados y quemados de las garzas como lápices labiales negros, y con perfumes de plantas del desierto para hacerse irresistibles. | The men decorate themselves with coloured clays from the desert with the crushed, charred bones of egrets for their black lipstick, and with perfumes from desert plants to make themselves irresistible. |
| Mira, en cualquier sociedad, usted siempre tendrá personas que se remonta a los buenos viejos arcillas. | 'Look, in any society, you'll always have people harking back to the good old clays. |
| ¡Conozco esas conchas huecas de arcillas! | There's no you! I know you, hollow clay shells. |
| Todo el paisaje esta cubierto con una gruesa capa de limo y arcilla, barrido o arrastrado después de la última era glaciar. | The whole landscape is covered in a thick blanket of silts and clays, blown or washed in after the last ice age. |
