| Ja, zoals zaadjes in die lemen muur. | Yes, we may find seeds in the claywall. |
| Misschien is het goed om te weten dat hij net wij lemen voeten heeft. | Maybe it's good to know he has the same feet of clay as the rest of us. |
| Tot je bij de lemen muur komt. | -So? -That's until you get to the clay wall. |
| Uw held had lemen voeten. | Your hero, he had feet of clay... |
| Will, ik hou van je, maar je hebt lemen voeten en ik moest je in de stoel houden. | Will, I love you, but you've got clay feet and I needed to keep you in the chair. |
| 't Is tijd 'm met leem in te smeren, en jullie karkas is nog niet klaar. | It's time to coat it with clay, and you haven't made the mould yet! |
| - Is 't echt slechte leem ? | - This clay's not good, is it? |
| - Zoute leem klei. | Drummer silt clay loam. |
| Augustus loopt af en wij hebben de goede leem nog steeds niet | August is almost over, and we haven't found the clay! |
| En ik heb leem nodig een heleboel! | And we need soil with clay. |
