antorchar

"Oh, de ella debe aprender a brillar la luz de las antorchas.

"O, she doth teach the torches to burn bright.

... tended alfombras allí, encended antorchas, traed las mesas de marfil y de jaspe.

Lay the couch down here, light the torches, bring out the ivory and marble tables!

Al abrirla puerta, se deben haber accionado las antorchas.

The opening of the door must've triggered the lighting of the torches.

Compraremos perritos calientes y bebidas. Y nuevos juguetes para la piscina y antorchas.

We'll have hot dogs and drinks and new pool toys and tiki torches...

Crei que era por algo relacionado con las antorchas y los aldeanos.

I thought it had something to do with the torches and the villagers.

La estatua quiso golpearte con su antorcha. Mirando a la muerte a la cara. ¿No acelera tu reloj? Mi "reloj" funciona bien sin inyectarme adrenalina.

Looking death in the eye does not make your heart keep beating?

No sólo hace ruido; enciende y blande la antorcha de la controversia racial.

He doesn't just make noise. He lights and carries a torch of racial controversy.

Uh, ¿alguien tiene una antorcha?

Uh, does anyone have a torch?

¿Todos saben acerca de la antorcha olímpica?

Hey, does everybody know about the Olympic torch?