| El año pasado, la Sociedad votó que a Mussolini no se le permitiría anexionar Abisinia. | Last year, the League vowed Mussolini would not be allowed to annexe Abyssinia. |
| El ganador podrá anexionar Polonia. | Winner gets to annex Poland. |
| En noticias relacionadas, hoy, la República Centauri... ha anunciado planes de anexionar varios mundos menores adyacentes al espacio narn... declarándolos protectorados de la República. | In related news, the Centauri Republic today... announced plans to annex several smaller worlds adjacent to Narn space... declaring them protectorates of the Republic. |
| Para que acabe la guerra, debemos anexionar los mundos que capturamos. | You want the war to end? Then the Federation must allow us to annex Archanis and the other worlds we've seized. |
| Pero condonáis su intento de anexionar media Asia Central. | Yet you're condoning their attempt to annex half of Central Asia. |
| Frecuentemente anexionan sistemas alrededor del núcleo de su territorio. | They frequently annexe systems outside their core territory. |
| El tatarabuelo de mi tatarabuelo causó agitación cuando anexionó Cuba. | My great-great-great-granddad whipped up a lather when he annexed Cuba. |
| Para Julio de 1915, Sudáfrica arrinconó a los alemanes, forzó su rendición y se anexionó su colonia. | By July 1915, South Africa cornered the Germans, forced their surrender, and annexed their colony. |
| Así que anexionaron Paan Mokar para proteger su territorio. | So, they annexed Paan Mokar to protect their territory. |
| Los EEUU necesitaban el concepto de "deuda ilegítima" en 1898 cuando ganaron la guerra con España y anexionaron Cuba. | The USA had found themselves in need of the "odious debt" concept in 1898 when they won the Spanish-American war and annexed Cuba. |
| Ustedes anexionaron un planeta que nos pertenecía apiñaron a nuestra gente en campos de refugiados. | You annexed a planet that belongs to us... herded our people into refugee camps. |
| Dicen que han anexionado este planeta en el nombre de algo llamado... | They say they've annexed this planet in the name of something called... |
| Veo que te has anexionado a la sala de conferencias. | I see you've annexed the conference room. |
