| Τα στρατεύματα των Ναζί προσαρτούν στην Αυστρία και πάλι χωρίς πυροβολισμούς. | Nazi troops annex Austria. Again not a shot is fired. |
| Όταν η Αυστροουγγαρία προσάρτησε παράνομα τη Βοσνία που είχε πολλούς Γιουγκοσλάβους το 1908 | When the Austro-Hungarian Empire annexed Bosnia illegal and its large population of Yugoslav 1908th The |
| Ο Γουίλσον προσάρτησε την Σουδητία. | Wilson annexed the Sudetenland. |
| Γι' αυτό προσαρτήσαμε τον Παν Μακάρ. | So, they annexed Paan Mokar to protect their territory. What happened to the Andorian colonists? |
| Έχουν προβλήματα με τρομοκράτες από τότε που προσάρτησαν την Πατρίδα των Μπατζοριανών, πριν από 40 χρόνια. | They've had terrorist problems since they annexed the Bajoran Homeworld 40 years ago. |
| Απλώς προσάρτησαν περιοχές και άδειες και επιχειρήσεις και σκότωσαν το ντόπιο πληθυσμό και εισήγαγαν σκλάβους και πούλησαν όπλα και στα βόρεια και στα νότια κατά τον εμφύλιο. Και είναι ήρωες, ήρωες της Αμερικής! | They just annexed territories and licenses and businesses and killed the native population and imported slaves and sold guns to both the north and the south during the Civil War and they're heroes, they're American heroes! |
| Οι κακές προθέσεις της Ιαπωνίας έγιναν εμφανείς. Μετά τον Ρωσο-Ιαπωνικό πόλεμο, προσάρτησαν τα εδάφη μας... και έχτισαν τον Σιδηρόδρομο Μαντσουρίας, με στόχο την οικονομική εισβολή. | Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
| Το Μάρτιο του 1938, οι ναζί προσάρτησαν την Αυστρία. | In March 1938 the Nazis annexed Austria. |
