| Eble ŝi sukcesos ion elfari el tio. | Perhaps she'll make something of herself. |
| Kaj elfari el tiuj belaĵoj ĉielon dependas nur de vi. | Heaven's beauty depends on you |
| Ŝi multe penis por elfari la laboron antaŭ la limdato. | She took great pains to get the job done before the deadline. |
| Tom ŝajne neniam sukcesas elfari siajn hejmtaskojn akurate. | Tom seems to hardly ever get his homework done on time. |
| Mi ankaŭ volis ekscii, kio okazus, se mi vojaĝus laŭlonge de la tero aŭ sur vojo laŭ rekta linio tre grandan distancon. Ĉu mi eble fine venus al kartona vando, kiu konsistigus parteton de la granda kartonskatolo, kiu ĉirkaŭfermas la universon? Kaj se estus tiel, kio estus trans ĝi? Eble ekzistus pli da kartonskatoloj, kaj ĉiuj enestus en eĉ pli granda kartonskatolo. Se vi elfaras teorion, kiu dependas de alia teorio, kiu siavice dependas de alia, tiam vi eble formos tian konkludon. Jen unu el la plej gravaj kaptiloj de laŭlinia pensado, kiu povas ruinigi viajn interpretojn de sociaj situacioj. | Also, I used to wonder what would happen if I were to travel along the earth or on a road in a straight line for a very great distance. Would I eventually end up against a card-board wall which constituted a small part of the great card-board box which enclosed the universe? And if so, what was beyond it? Perhaps there were more card-board boxes, all stacked up inside an even greater card-board box. When you make a theory that depends on another theory which in turn depends on another, this is the sort of conclusion you may form. It is one of the major pitfalls of linear thinking which can wreak havok with your interpretation of social situations. |
| Tom elfaras meblojn. | Tom makes furniture. |
| Jam tiel longe ŝi havis diversajn neproprajn altecojn ke unue ŝi sentis sin stranga, rehavante la propran. Tamen post kelkaj minutoj ŝi alkutimiĝis ĝin, kaj komencis kunparoli kun si jene:— "Nu, jam la duonon de mia projekto mi elfaris. | It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual. 'Come, there's half my plan done now! |
| Per nuklea energio, ni elfaris tian lokon, kie niaj infanoj ne povas vivi en la estonteco. | Through nuclear power, we have made a very uncomfortable place for our children to live in the future. |
| Sed la plej grandan ĝojon kaŭzas tia donaco, kiun oni elfaris propramane. | But the gift that brings the most happiness is one made by a man himself. |
| Mi eĉ elfaris ŝaktabulon el pano. -Ĉu el blanka kaj nigra pano? | I even made bread chess once. |
