refari

Plibone estas forviŝi ĝin kaj refari.

-Ah... better erase and do it over...

Nun, mi nur esperas, ke mi kapablos tion refari.

And now I'm just hoping I can get back there again.

Necesas ĉion refari.

- We have to rebuild it.

Denove ni ĉion devos refari.

- Damn! We'll have to rebuild that!

Mia instruisto avertis min ne refari tion.

My teacher warned me not to do it again.

Estas vere, ke tiu finis kun repago, sed intertempe la akuzito refaris ŝuldojn.

That did end with repayment but... The petitioned has since incurred other debts.

Vi refaris precize la saman eraron.

You have made the very same mistake again.

Fraŭlino Nicolas naĝis de Dover en Anglujo ĝis Francujo en 8 horoj kaj 58 minutoj. Tiam ŝi refaris la inversan distancon.

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

Se homoj vere surluniĝis antaŭ duonjarcento, kial ekpost tiam ili ne refaris tion?

If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?

Sed mi ne povas fari ĉion sola, mi bezonas ke iuj el ni refaros sian laboron kiel ĉiam:

But I can't do this by myself: we must all go back to informing, and telling the truth.

Mi neniam refaros ion similan!

I'll never do anything like that again!

Mi refaros ĉion denove!

Ah, I'll do it again!

Se vi refaros ĝin, mi vin mortigos.

If you pull that again, l'll kill you

Ĉu vi refaros ĝin?

Are you going to do it over again?

kaj refaru la kudreron

Knit one, pearl two. Knit one...

- Ni refaru la finon, ĉu?

-Let's do the end again?

Ne refaru la saman eraron!

Don't make the same mistake again.

Ni refaru tion.

Let's do this again.