| Ili ne kapablas agi. | They cannot act. |
| Sed pli bone ol diri estas agi sen diri kion ajn... | Well, better than talking is doing without saying anything at all. |
| Ili ne povas agi. | They can't act. |
| Almenaŭ agi kiam ekzistas danĝero! | You never do a lick of work around here. |
| Por agi certige, ŝi iris en la hospitalon. | To be on the safe side, she went to hospital. |
| Se vi agas kiel stultulo, vi estos traktita tiele. | If you act like a fool, you must be treated as such. |
| Bona civitano agas konforme al la leĝo. | A good citizen obeys the laws. |
| Li neniam agas kontraŭ siaj gepatroj. | He never goes against his parents. |
| Ili agas sen helpo de aliaj. | They're acting on their own. |
| -Damne li agas kvazaý mi atakus lin. | -Hell he's acting like I'm attacking him. |
| Invitante min, vi agis tre afable. | It was very kind of you to invite me. |
| Li agis bone kiam li ĉesis fumi. | He was right to give up smoking. |
| Li agis por sia propra intereso. | He acted in his own interest. |
| Ni ĉiuj kune agis kaj aĉetis por Tom donacan kreditbileton je lia naskiĝtago. | We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday. |
| Ne de iu kiu agis kontraŭ mi la tutan vivon. | The hand of someone who always opposed me. |
| Mi agos kiel gvido por vi. | I'll act as a guide for you. |
| Mi agos kune. | I'll play along. |
| Mi agos laŭ via konsilo. | I will follow your advice. |
| Mi agos kiel Ataturko, ĉi tiun landon mi modernigos. | I'll do like Ataturk! I'll modernize the country. |
| Se vi agos kiel infano, vi estos traktata tielmaniere. | If you act like a child, you will be treated as such. |
| Kaj kiu ne agus same? | And who would not act the same way? |
| Vi bone agus certigi vin, kiam ekveturos la venonta buso. | You would do well to make sure when the next bus starts. |
| Mi agus alie en via situacio. | I would act differently in your place. |
| En via situacio mi ne agus tiel. | If I were you, I wouldn't do such a thing. |
| Se vi agus lerte, vi povus amasigi kapitalon. | If you're smart you'll get a fortune! |
| La ŝipestro pravas, homoj, ili estas danĝeraj kontraŭuloj, ni agu kun singardeco. | Comrade is right. We're stalking big game. We must proceed with caution. |
| Ne agu tiel haste! | Don't be so hasty. |
| Ankaŭ ili agu juste rilate al aliuloj. | They should also be fair to others. |
| Ne agu idiote! | Don't be a jerk. |
| Vi ne agu tiel haste! | Don't be so hasty. |
