| La sola maniero fari tre bonan laboron estas ami tion, kion vi faras. | The only way to do great work is to love what you do. |
| Ami la vivon estas ami la Dion. | To love life is to love God. |
| Mi estas naskita por vin ami. | I was born to love you. |
| Dio devas ami riĉulojn aŭ li ne dividus tiom multe inter tiom malmulte da ili. | God must love the rich or he wouldn't divide so much among so few of them. |
| Ne kredu, ke por esti aŭtenta, amo devas esti eksterordinara. Kion ni bezonas estas ami sen laciĝi. | Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired. |
| Eĉ se filino malofte amas la amanton de sia patrino, tiam patrino sentas sin ĉiam iom altirata de la amanto de sia filino. | Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover. |
| Mi vere amas ŝian pli aĝan fratinon. | I really love her older sister a lot. |
| Ana amas ĉokoladon pli ol io alia. | Ann loves chocolate more than anything. |
| Ŝi diris, ke amas nur vin! | She said that she'd love only me |
| Vi amas ŝin. | You love her. |
| Neniu iam ajn amis lin. | Nobody has ever loved him. |
| Lia familio amis min. | His family loved me. |
| Ĉu vi amis ŝin. | - Where? |
| Mi ĉiam amis vin. | I've always loved you. |
| Ŝi tenere amis sian patrinon. | She loved her mother dearly. |
| Mi vin amos ĝis mi mortos. | I'll love you until I die. |
| Mi ĉiam amos vin. | I'll love you forever. |
| Mi amos vin dum la cetero de mia vivo. | I'll love you for the rest of my days. |
| Ni amos nur vin poste... | Ah! We'll like just you, later... |
| Mi amos vin, ĝis mi mortos. | I'll love you until I die. |
| Tamen. Mi dezirus, ke ŝi iam tiel amus min. | Yet, I wish she had loved me as much. |
| Tiu, kiu amas Marian, amus Marian. | He who loves Mary would love Mary. |
| Mi neniam povus ekami vin, ĉar vi neniam amus iun ajn krom vi mem. | I could never love you because you'll never love anyone but yourself. |
| Sed se mi iam povus mi ĵuras, ke mi amus vin ĝis la fino de mia vivo. | But if I ever could I swear I would love you for the rest of my life. |
| "Ĉu vi, se vi estus mi, amus la katojn?" | 'Would you like cats if you were me?' |
| Ne amu du homojn samtempe. | Don't love two people at the same time. |
| Vi ne povas igi iun, ke li amu vin. | You can't make someone love you. |
| Kaptu la momentojn de feliĉo, amu kaj estu amata! Tio estas la sola realaĵo en la mondo, ĉio cetera estas frenezaĵo. Tio estas la ununura aĵo por ni interesa ĉi-tie. | Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here. |
| Mi ne povas fari, ke Tom amu min. | I can't make Tom love me. |
| Ni amu nian landon, kiel ni amas niajn gepatrojn. | We must love our country as we love our parents. |
