
to cremate
Me tuhastame nad, jah.
We cremate them, yes.
- Nad tõesti tuhastavad laipu siin?
- They really cremate bodies here?
Küll on kahju, et nad su ära tuhastavad.
It's a shame they're going to cremate you.
Nad tuhastavad ühe vana naise, ma ei usu, et seal midagi juhtuks.
they're going to cremate an old lady. I don't think it's going to lead to anything.
Nad tõesti tuhastavad laipu siin?
- They really cremate bodies here?
Ütlesid, et tuhastasid ta.
You said you cremated him.
Aga ema, ta näeb välja täpselt nagu see mees, kes tuhastas onu Leo.
But, Mother, he dresses like the man that cremated Uncle Leo.
Me tuhastasime jäänused.
We cremated the remains.
Me tuhastasime ta, tasakesi.
We cremated him, quietly.
Kes tuhastati 8 aastat tagasi?
Who was cremated 8 years ago?
Meremehe keha tuhastati, aga enne lõigati ära ta käsi, et teha au käsi (hand of glory).
the sailor's body was cremated, but not before they cut off his hand to make a hand of glory.
Sa ütlesid, et mind tuhastati.
- You said I was cremated.
Parem tuhastage mind ja laske mind tuulega lendu...
I'd rather be cremated and scattered to the wind.
Ärge tuhastage mind!
Don't cremate me! '
Ärge tuhastage mind, ärge tuhastage mind.
'Don't cremate me. Don't cremate me! '
ärge tuhastage mind.
'Don't cremate me.
Kas te kujutate ette, kui paljud inimesed Californias... lasevad surnu tuhastada?
Do you all know about out in California... how many people they cremate out there?
Lasen ta tuhastada...
I'm having him cremated...
Sa oled need tuhastanud.
- You've cremated them.