torkama

Kui ta kummardub minu poole, siis torkan pistoda talle ribide vahele.

when he leans forward to hear me, i will plunge the dagger between the third and fourth ribs.

Ja üks asi, mida me teame kohe kindlasti, on see, et keskööl võtad sa selle pistoda, ning torkad selle läbi tema südame ja tapad ta.

And the one thing we know with most certainty is that at the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.

Südaööl võtad sa selle pistoda ja torkad selle läbi ta südame ja tapad ta.

(Edgar) On the stroke of midnight you will take this dagger and plunge it through his heart and kill him.

Ma torkasin "Hrunting'i" Grendeli emale rindu ja kui ma mõõga uuesti välja tõmbasin ärkas elajas uuesti ellu, Seega lükkasin mõõga uuesti nõiamoori rindu.

I plunged "Hrunting" into Grendel's mother chest, and when I pull the sword free from her corpse, the creature sprang back to life, so I plunged the sword back into the hag's chest.

Tapsin elaja oma mõõgaga mille torkasin ta südamesse

I killed the monster with my own blade and I plunged it into its heart.

Ja mu nõbu torkas noa nii kõvasti kuti rindu, et tera purunes. Kõige tugevam jääb ellu!

my cousin has plunged the knife so deep in the chest of the child, the blade has broken the fittest survive right?

Ja mu nõbu torkas noa nii kõvasti kuti rindu, et tera purunes.

my cousin has plunged the knife so deep in the chest of the child, the blade has broken

Kensei haaras mõõga ja torkas selle oma südamesse.

Kensei drew his sword and plunged it into his own heart.

Ta võttis oma piigi välja ja torkas selle tema lõugadesse.

She grabbed a marling spike and plunged it in his jaw.

Mr Furlongi puhul torkasime me selle talle silma. Tulemus oli silmapilkne.

With Mr Furlong, we plunged it into his eye, and the reaction was instantaneous.

"torka noa otsaga talle kahe silma vahele."

"plunge the point of the knife into the head between the eyes. "

Ei, ära torka!

No, don't lunge!

Lööge, lööge ja torgake!

Stabbing, stabbing, and lunge!

Nüüd äkki aitaksid tüdruku välja ja teeksid mulle veel ühe süsti, ja kui keegi peab torkama mind nõelaga veel viimast korda, võid see samahästi olla ka sina.

Now maybe you can help a girl out and give me one more syringe, and if anyone's gonna plunge a needle in me one last time, may as well be you.

Ma võtan selle maha, aga kui sa hakkad appi karjuma, siis pole mul muud valikut, kui torgata see sulle otse südamesse,

Now I'm gonna take this off, but if you start screaming for help, I will have no choice but to plunge this directly into your heart, killing you instantly.