Get an Estonian Tutor
to do
"Kui miski kohe ei õnnestu, siis paki kotid."
And he always said, "if at first you don't succeed", "pack your bags."
- Jah. Meadowlark, too nüüd see kana, mõned limonaadid, võta kotid ja tule minuga lennukisse.
Meadowlark, you get me some of this chicken... ...some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.
- Jennifer, paki oma kotid või teen seda mina.
Dad, you can't do that.
- Kas kotid kõiki niimoodi?
Do you shake down everybody like this? No, only the special few.
-Keda see kotib?
- What does that matter?
Nojah,ja mis see sind kotib?
Yeah, well, what does that make you?
Mis ajast sind kotivad nälgivad lapsed Aafrikas?
Since when do you care about starving children in Africa?
Mis ajast sind vampiirid kotivad?
Since when do you give a crap about vampires?
Tõelist professionaali tunneb kõrgest kaeluses ja kottis pükstest.
You go get them ! What did I do to you ?
"Mind ei koti nende rahvuslik ebakindlus, ega ka see, kas Hani usaldab mind või mitte."
I don't care about cultural insecurity issues. I don't care if Hani trusts me or not.
- Ah või ei koti?
- You don't?
- Ja ma tulin trepist üles, tegin ukse lahti, panin koti maha... ja ma ei kuulnud midagi, seega ma arvasin, et sind pole.
-And l came up the stairs l unlocked the door, and l put my bag down and l didn't hear anything, so l thought maybe you weren't there.
- Kas võmmid teavad või neid ei koti?
The cops know about this or they don't care?
Miks see peakski neid kottima? Seal poleks püssigi vaja.
I don't even need a gun in a Federal bank.