| - Ei. - Kas kardin on alla tulnud? | -Has the curtain come down yet? |
| - Kas kardin on alla tulnud? | -Has the curtain come down yet? |
| Akna peal, see nägi välja nagu kardin. | At my window. I felt like a walking curtain. |
| Ja teisel pool kardin, ja uks ja kardin, restorani. | And then there's a curtain, and then there's a door and a curtain to the restaurant. |
| Keegi on seal akna taga. Ma nägin just, kuidas kardin liikus. | Someone's at that window. |
| Miks need kardid küll aitavad? | Why do the go-carts help? |
| - Robot ütles, et Lanning kartis. Mida ta kartma pidi? | What did he have to be scared of? |
| - Vend, sina olid see, kes kartis, et Geraki järgijad koguvad jõudu, et on oht, et kui me nõukogu tegevust ei peata, saavad nad hääletada ja võivad ühepoolselt Oride usu vastu võtta. | - Brother... it was you who feared that Gerak's followers were gathering strength, that there was a danger that if we did not dissolve this Council, they could still vote to support the unilateral submission to the religion of the Ori. |
| Aga kass ei teadnud, et otse tema selja taga, oli üks asi, mida ta kartis rohkem, kui midagi muud maailmas. | Hoo hoo hah hah hah hah hah! But what Puss didn't know is that right behind him was the one thing he feared more than anything else. |
