kajama

...kõike mida mängiti, kõik need erinevad lähenemised ja kajad. aga kui ma esimest korda kuulsin Rumble'it.

...that was being played, and all those different approaches and the echoes, but the first time I heard the Rumble.

Jah. ...kõike mida mängiti, kõik need erinevad lähenemised ja kajad. aga kui ma esimest korda kuulsin Rumble'it. see oli nagu...

Yeah. ...that was being played, and all those different approaches and the echoes, but the first time I heard the Rumble. , it was like...

Kas kajad võtsid Corbetti?

Did the echoes take Corbett?

Me olime nagu teineteise kajad.

We were like echoes of one another.

Ajast, mil olemus, kuuldub hüüe, mis kajab läbi igaviku.

From time out of mind, a call is heard, which echoes in eternity.

Alguses kõlab karje. Kohutav karje kajab läbi maja.

First a horrible scream echoes through the house.

Asi on meie pärandis. See mida me täna siin teeme kajab läbi igaviku.

What we do here today echoes through eternity.

Ja nende hirmusäratav naer. See kajab mul siiani kõrvus.

It still echoes in my ears!

"Ülal kõrged talad, ümber paljad seinaread, kajavad me naerus nagu oleks surnud seal."

"The walls around are bare, "echoing to our laughter "as though the dead were there."

Energiapursked, mis on avastatavad raadiokiirgusena, lahvatavad ja kajavad vastu terves kosmoses.

Seen in radio light, great jets of energy... ...pour out and echo across the cosmos.

Jalasammud kajavad mälestuses...

Footsteps echo in the memory...

Lõputud hääled kajavad ikka veel mul peas.

A distant voice still echoes inside my head.

Ja kõik mäed kajasid.

And all the hills echoed

Ja kõik mäed... ...kajasid.

And all the hills... ...echoed

Kui Gerd lahkus, kajasid tema sammud läbi maja.

The day Gerd left, his boots echoed through the house.

Naer kajas läbi maja nagu ooperilaulja hääl.

It echoed through the house, like the voice of an opera singer.

(kaja) Olen Svarog.

(echoing voice) l am Svarog.

- Ei, Shlot, see on kõigest kaja.

- No, Sloth, it's just your echo.

- Jah, aga... Mis siis, kui tehnoloogia mõtleb, et see on kaja?

Yeah, but what if a technician only thought he was looking at an echo?

- Jah, see on kaja.

- Yeah, it's an echo.

- Kas siin on mingi kaja?

- Is there an echo in here?

Jõledused, mis siin toime pandi, jäävad kajama nende seinte vahele igavesti.

The atrocities committed here will echo forever inside those walls,

Kas kajama ei hakka, kui nii vähe tudengeid on?

Does it get echoey in there with so few students?

See, mida me teeme, peab ajalukku minema, kajama läbi aastasadade.

What we're going to do has got to last in history, echo through the ages.

Ja läbi kõigi inimeste kogemuste koridoride... see tõde on kajanud.

And through the corridors of all human experience... this truth has been echoed.