kasima

Las ma kasin end puhtaks. Kohtume 15-20 minuti pärast peaväravas.

All right, let me get myself cleaned up, and, uh, I'll meet you at the main gate in, uh, 15 or 20.

Lähen kasin end puhtaks.

I'm gonna go get cleaned up.

Lähen vetsu ja kasin end puhtaks.

I'm gonna go to the bathroom. I have to clean this up.

Parem kui ennast enne puhtaks kasid.

And you better clean up.

Me kasime su puhtaks.

- We are going to get you cleaned up.

Tulge, doktor, kasime teid puhtaks.

Come, Doctor, lets clean you up.

Ja kui teie oma keelt väheke kasite, siis kostan ka teie eest.

And if you clean up your language... I just might put in a good word for you too.

Mõtlesin, et teeme pilti ja kasisin end pisut.

I thought we were taking pictures. I cleaned up a little, but... Not your face.

- Ta kasis su puhtaks.

- He cleaned you up.

Ta võttis meid enda juurde, kasis meid puhtaks ja näitas, et pole me mingid veidrikud.

He took us in, cleaned us up... showed us we weren't freaks at all.

Hal, vii oma vend tagasi telki ja kasi ta puhtaks. Ei, ma lähen tagasi meditsiinibussi.

Take your brother to the tent, get him cleaned up.

Hal, vii oma vend tagasi telki ja kasi ta puhtaks.

Hal, take your brother back to the tent and get him cleaned up. No.

Keri koju, kasi end puhtaks ja tule minu kabinetti.

Get your ass home, get cleaned up and meet me at the office.

Mine kasi end.

Go clean yourself up.

Sir, viige ta koju ja kasige ta puhtaks.

Sir, take her home, and get her cleaned up, OK?

Teie poisid kasige ta puhtaks.

You boys clean him up.

Bobi habet ning tõenäoliselt ka üht tema muna tartari kastmest puhtaks kasima minema.

I have to go home and clean tartar sauce out of Bob's beard right now. Probably one of his testicles.

Kui miski on must, peaksime ta puhtaks kasima.

If something is dirty, we should clean it up.

Ma peaksin praegu koju Bobi habet ning tõenäoliselt ka üht tema muna tartari kastmest puhtaks kasima minema.

I have to go home... ...and clean tartar sauce out of Bob's beard right now.

Peame teda veidi kasima.

Well, we should clean her up a little.

- "Neli sõrmeküünt vähem kasida."

Four fewer fingernails to clean.

- Ma ei saa end ise kasida.

- I can't clean myself.

- Võib-olla peaksime tal laskma end ära kasida.

- Maybe we should let her clean up.

Aga enne seda, tahaksin ma ennast kasida.

Before we do this, I would like to clean up.

25 aastat olen pes`nud su pesu, keetnud su toitu, kasinud su kodu.

# For 25 years, I've washed your clothes # Cooked your meals, cleaned your house