| Nüüd kui uksest sisse astun, seal ta ongi. Ootab suhtlemist. | Now, as soon as I walk through the door, he's there, waiting to engage. |
| Või lähed edasi ja astud sellele vastu. Võitled sellega. | Or you can face it and confront it... engage it. |
| Kohe me astume võitlusse. | Soon we shall be engaged in battle. |
| Kui sageli vahekorda astute? Mitu korda nädalas. | How often do you engage in intercourse? |
| Kui sageli vahekorda astute? | How often do you engage in intercourse? |
| Pärast baari eile õhtul ma... astusin kahepoolsesse tegevusse Lindaga. | After the bar last night, I... engaged in consensual activities with Linda. |
| Eile astusid nad kahel korral vaenlasega lahingutegevusse. | Yesterday, they engaged the enemy twice. Please, let me take some soldiers. |
| Ma uurisin kahe turvamehe lahkamisaruandeid. Nende meeste, kes said surma, kui nad Sally Sheridani tapjaga tulevahetusse astusid. | I looked into the autopsy of the two security guards, the men who were killed when they engaged Sally Sheridan's assassin. |
| Nad astusid laskjaga tulevahetusse ning kahe valvuri peale tulistati neliteist laengut. | They engaged with the shooter, and between the two guards, fourteen rounds were fired. |
| - Me ei astunudki. - Tema astus. | - He engaged us. |
| Täieliku ennastsalgavusega astus seersant Raymond Shaw üksipäini tulevahetusse terve vaenlase kompaniiga. | With complete disregard for his own Iife, Sergeant Raymond Shaw engaged single-handedly an entire company of the enemy. |
| Me astusime lähisuhtesse. Te magasite koos? | We engaged in intimate relations. |
| Te kaks astusite higisesse Wii lahingusse, teie kehad puutuvad, ta vaatab sind nagu ta pole kunagi varem vaadanud. | You two engaged in a sweaty wii duel... Your bodies touch... He looks at you like he's never looked at you before. |
| Ei. Ära astu selle hirmuäratava blondi tüdruku juurde. | No. do not engage the scary blonde chick. |
| Kas te lubate, et ei astu sellisesse kihlusesse kunagi? | Will you promise never to enter into such an engagement? |
| Kordan, astuge kõrvale ja ärge võidelge. | get out of the way and do not engage. |
| Ärge astuge lahingusse. | Do not engage. Repeat: |
| Kui teraapia mulle midagi õpetanud on, siis seda, et peab oma hirmudele vastu astuma, isegi kui mu hirmud on kihlatud mehega, kel on minu noorusaja kandiline lõuajoon. | If therapy has taught me anything, it's that I need to face my fears, even when my fears are engaged to a man with the chiseled jawline of a young me. |
| Me oleks pidanud T-888-ga lahingusse astuma. | We should've engaged the Triple-8. |
| Peaksime mõni päev koos lõunastama ja astuma väikesesse verbaalsesse lahingusse? | We will have to have lunch one day and engage in a little verbal jousting. |
| - Meil pole selle jaoks aega! Meil pole lubatud sõbralike jõududega võitlusse astuda. | We're not allowed to engage with friendly forces. |
| - Saad sa astuda, Number Üks? | - Can you engage, One? - Negative. |
| - Vaenlasega tulevahetusse astuda ei tohi. | I repeat: Do not engage the enemy! |
| Kui ma kuulsin, et üks meie oma tüdrukutest on tegelikult astunud võitlusse Lucy Diamond'ga ja jäänud ellu, et sellest rääkida... Fred, Luure Keskagentuurist äärepealt lasi oma püksid täis, ta oli nii kade. | When I heard that one of our own girls had actually engaged Lucy Diamond and lived to tell the tale.... l mean, Fred, over at Central Intelligence nearly peed his pants, he was so jealous. |
| Kui ma kuulsin, et üks meie oma tüdrukutest... ...on tegelikult astunud võitlusse Lucy Diamond'ga ja jäänud ellu, et sellest rääkida... | When I heard that one of our own girls... ...had actually engaged Lucy Diamond and lived to tell the tale... |
| Kui ma kuulsin, et üks meie oma tüdrukutest... on tegelikult astunud võitlusse Lucy Diamondiga ja jäänud ellu, et sellest rääkida... | When I heard that one of our own girls... ...had actually engaged Lucy Diamond and lived to tell the tale.... |
