| Diese wilden Schweine im Wald, es braucht nicht viel um sie zu domestizieren. | Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them. |
| Etwa 10.000 vor Christus. Zu dieser Zeit wurde vom Menschen... noch ein Tier domestiziert. Die Ziege. | Around 10,000 B.C., the same time the Near Eastern hunter-gatherer tribes domesticated the goat. |
| Kühe wurden erst vor 8.000 Jahren domestiziert. | Cows have only been domesticated in the last 8000 years. |
| Nicht domestiziert. | Undomesticated. |
| Vielleicht bist du nicht so domestiziert, wie ich dachte. | Maybe you're not as domesticated as I thought. |
| lm Gegensatz zum Fruchtbaren Halbmond und dem Rest Afro-Eurasiens findet man in Afrika unterhalb der Sahara und in Amerika nur sehr wenige wilde Spezies, die leicht domestiziert werden können. | Unlike the Fertile Crescent and the rest of Afro-Eurasia, places like sub-Saharan Africa and the Americas have very few wild species that can be easily domesticated. |
| "Die domestizierte Katze gehört zur Familie der Wildkatzen." | The domesticated cat belongs to the family Felidae. |
| In einer Welt, in der Nashörner domestizierte Haustiere sind, wer gewinnt den 2. Weltkrieg? | In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War? |
| Wir sind domestizierte Tiere. | We're domesticated animals. |
| Menschen entziehen der domestizierten Nahrung so effizient Energie, dass dieses Land, das nur einen einzigen Jäger/Sammler ernährt hätte, jetzt Tausende versorgen kann. | Humans have become so efficient at deriving energy from domesticated food that this land area, which would have supported only a single hunter-gatherer, now can support thousands. |
| Sind Ihre Eier von der domestizierten Art? | Are your eggs the domesticated type? |
| Umfangreiche Forschung wurde durchgeführt, an Gen- und Zell-Kombinationen von verschiedenen Arten, die in Bakterien und domestizierten Tieren für medizinische Zwecke eingefügt wurden. " | "Extensive research has been done "into gene and cell combinations from different species "inserted into bacteria and domesticated animals for medial purposes." |
