Example in German | Translation in English |
---|---|
"Es gibt eine Menge zu bereden!" | - There is plenty to discuss. |
"Es gibt nichts zu bereden!" | - There is nothing to discuss. |
- Dann bereden wir alles beim Essen. | - So, let's have dinner and discuss it. |
- Dann haben wir nichts mehr zu bereden? | - Then we have nothing more to discuss? |
- Es gibt nichts zu bereden. | -There is nothing to discuss. |
Hank, ich berede das Problem kurz mit dir. | Hank, I'll discuss that problem with you. |
Was gibt es für ein Geheimnis, welches du mit einem ausgebrannten Drogensüchtigen beredest? | What is this big secret you seem to be discussing with some... druggie burn-out? |
Die Angeberei-Sache, wir haben das schon beredet... | The showing-off thing, we've discussed it before... |
Wir beredeten die Sachen. | We discussed those things. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | discutir,disputar | Danish | diskutere |
Dutch | bespreken, discuteren | English | discuss |
Esperanto | diskuti, pridiskuti, priparoli | Estonian | arutama, diskuteerima |
Faroese | kjakast, røða | Finnish | keskustella |
French | discuter | Greek | συζητώ |
Hebrew | דן | Hungarian | tárgyal |
Icelandic | ræða | Indonesian | membahas, membincangkan, memperbincangkan, mendiskusikan |
Italian | discettare, discutere | Japanese | 議論, 審議, 論議, 話し合う |
Latvian | apspriest | Lithuanian | apsitarti, aptarinėti, aptarti, atšnekėti, diskutuoti, gvildenti, svarstyti |
Macedonian | дискутира | Norwegian | diskutere, drøfte |
Persian | بحث کردن | Polish | dyskutować, omawiać, omówić, podyskutować, przedyskutować, przekonsultować, rozprawiać, roztrząsać |
Portuguese | discutir, disputar | Romanian | discuta |
Russian | дискутировать, обговаривать, обговорить, обсудить, обсуждать | Spanish | discutir |
Swedish | diskutera | Thai | ถก |
Vietnamese | bàn luận, nghị, thảo luận, tranh luận |