| "In Amerika sind die Menschen nicht so eingeteilt in Nobele und Gewöhnliche wie hier" "und man muss nicht einmal den Präsidenten mit 'Herr' anreden, wenn man nicht will." | in America things aren't split into nobility and commoners as they are here. and you can address even the President as 'you' if you want to. |
| Er möge mich doch bitte mit "Colonel" oder "Sir" anreden! | I'd appreciate it if you'd address me as 'colonel' or 'sir.' I believe I've earned it. |
| Ihr könnt ihn anreden mit Boss oder Boss, Sir oder Aufsichts-Boss. | You can address him as boss or boss man or walking boss. |
| Ihr werdet mich als Prinz Theon anreden, oder werdet der nächste sein. | You'll address me as Prince Theon or you'll be next. |
| In welcher Sprache soll ich deinen Vater anreden? | Now, what language should I use to address your father? |
| Wäre es möglich, dass ich dich in dieser Szene mit "Dad" anrede? | Would it be possible for me to address you as "Dad" in this scene? |
