befinden

Aber die elektronischen Kopien würden sich in einem OPM-Sicherheitsnetzwerk befinden.

But the electronic copies would be located on the OPM's secure network.

Halcons Hauptcomputer sollte sich im Zentrum befinden.

Halcon's main computer should be located in the center.

"eine Pfirsichblütengöttin sich befindet"

"The temple is located inside the peach blossom garden. " "There is a fairy of peach blossom. "

- Patient befindet sich in Frachtkäfig drei.

- Patient is located in cargo cage three.

Basierend auf den Koordinaten von Sam,... haben wir errechnet, dass sich die Zylonen-Kolonie hier befindet.

Based on the coordinates Sam gave us, we have determined that the Cylon colony is located here.

Captain Picard befindet sich auf der Hauptbrücke.

Capt Picard is located on the main bridge.

Das Badezimmer befindet sich wenige Schritte den Flur entlang.

The bathroom is located a few steps from here in the entryway.

Das Buch des Bösen, das Mama erschaffen hatte, befand sich im Keller einer Hütte im Wald.

The evil book that created Mama was located in the cellar of a cabin, in the woods.

Das Tor befand sich an einer Straße namens De Heere, mit Doppel-E.

The main gate was located at a street called De Heere, also two E's.

Die Schattenbasis befand sich auf einer welt namens Arcata 7.

The Shadow base was located on a planet called Arcata 7.

Gemäß einem Missionsbericht, datiert vom 12. Juni, hat ein CIA Black Ops Team eine Hochburg der ALC hochgenommen, in der sich Mr. Brago befand.

According to a mission report dated June the 12th, a CIA black Ops team raided the A.L.C. stronghold where Mr. Braga was located.