| Dein ganzes Leben würde also auf einer Lüge basieren? | So, your whole life will be based on a lie? |
| Die neue Hochschulreform sollte auf deinen Theorien basieren, dann wäre alles viel einfacher. | Higher education reform should be based on your method. |
| Ich dachte schon oft, Leben kann auf Kristallen basieren. | I've often thought that living matter... might be based on crystals of some kind. |
| Ich meine, jede gute Beziehung muss auf Ehrlichkeit basieren. | I mean, every good relationship has got to be based on honesty. |
| Ist es verrückt zu denken, das seine Komposition auf Autophonie basieren könnte? | Am I crazy to think that his composition could be based on autophony? |
| Auch wenn es auf Lügen basierte. | I think they were happy. Even if it was based on lies. |
| Bis zur Erfindung des Geldes basierte die Ökonomie auf direktem Austausch. | Until the introduction of money, economics was based on direct exchange. |
| Das sumerische Zahlensystem basierte auf der Zahl Zwölf, statt auf der Zehn, weshalb wir den Tag in zwölf Stunden unterteilen, unsere Stunden in 60 Minuten und die Minuten in 60 Sekunden. | The Sumerian counting system was based on the number 12 rather than 10, which is why we divide our days into two 12-hour blocks, our hours into 60 minutes, and our minutes into 60 seconds. |
| Deine Halluzination basierte also auf einem traumatischen Erlebnis, das du als Baby hattest. | So, all along, your hallucination was based on a traumatic experience you had as a baby. |
| Deine Liebe basierte auf einem Vorwand. | ♪ Your love was based on a pretense ♪ |
