Example in German | Translation in English |
---|---|
Lietunant Dietz und sein Team werden dort auftakeln. Und die Lieferung entgegennehmen. | Lieutenant Dietz and his team will board the rig and retrieve a package. |
Nach vorne und Backstag auftakeln. | Lay forward and rig a preventer stay! |
Wir können ein Mädchen so auftakeln, so das du jeden heiraten kannst den du willst. | We can rig a cootie catcher so you can marry anybody you want. |
- Rettungsleinen aufgetakelt? | - All lifelines rigged? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | optakelen | English | rig |
Estonian | taglastama | Faroese | rigga |
Finnish | takiloida | French | gréer |
Italian | sartiare | Polish | otaklować,takielować |
Russian | оснастить, оснащать | Spanish | amanar, amañar, enjarciar |