Vi vil gerne øge din produktion. | We'd like to increase your output. |
Hvor meget skov vi skal fælde for at øge landets træproduktion. | How much forest we have to fell to increase wood production. |
(GAS PS) Definitely øge magten. | (GAS PS) Definitely increase power. |
Ja, jeg forbinder grupper af kartofler i serier for at øge volt-spændingen. | Yeah, I'm connecting groups of potatoes in series to increase voltage. |
Jeg ønsker at øge min markedsandel her, Mike. | I'm looking to increase my market share here, Mike. |
For hver minut øger chance for at nogen uventet kommer hjem. | Each minute increases the chance, that someone comes home unexpectedly. |
- Det øger chancerne for at blive gravid. | It increases the chances of conception. |
Hvis ham, der øger studierne, øger visdom, og derfor livet, sa... | If he that increases study increases wisdom, and therefore Life, then... |
Angst for et navn øger kun angsten for tingen selv. | Fear of a name only increases fear of the thing itself. |
Så deres mislykkede forsøg på at dræbe Evans øger risikoen for, at du og din datter er i fare. | If that is the case, then their failure to kill Evans only increases the chance that you or your daughter will become their primary target. |
Og hvis det er sandt, så er den øgede meteor aktivitet vi oplever, er, uh, Resterne fra, det første sammenstød. | And if that's true, then the increased meteor activity we're experiencing is the, uh, debris from that initial collision. |
Da varmepistolen blev affyret, øgede den luftens temperatur omkring den, drastisk, lidt som en hedebølge. | When the heat gun was fired, It increased the surrounding temperature of the air Dramatically, sort of like an extreme heat wave. |
Hvad ville der ske, hvis jeg ved et uheld øgede vandhastigheden? | What would happen if I increased Raging Waters' speed another 20 miles an hour? |
De har været plaget længe nok af... inflation, øgede skatter... alle mulige usømmeligheder. | They've been harassed long enough by inflation, increased taxation all sorts of indecencies. |
De, der arbejder, kan nævne den øgede tilstedeværelse i programmerne ... - ... og at kvinderne har det bedre. | For all of those who are rostered, you can mention the increased numbers in my programmes, the improved conditions for the women. |
Arbejdsstation 5167, øg til fuld kapacitet. | Workstation 5167, increase workload to capacity. |
Rød, øg 3%. | Red, increase 3%. |
- Og øg cynanol-blandingen med 20. | And increase the cynanol mix by 20 cc's. Okay. |
Et øg på et øg ... | An increase of one increment ... |
- Så øg Calomel til det dobbelte... | - So, increase the calomel to twice... |
Den stadig øgende magt Sir Stephen havde over hendes elsker. | The ever increasing hold Sir Stephen had over her lover. |
Marie af Guise har øget de franske tropper i Skotland med 4000 mand. | Mary of Guise has increased the French garrison in Scotland by 4,000 men. |
- Vores fart er øget. | Am I right? We've increased speed. |
Jeg antyder, at vi står over for øget udenlandsk konkurrence i et vanskeligt lånemarked for store kapitaludgifter såsom skibsbygningsindustrien. | I'm suggesting that we face increased foreign competition, and a difficult credit market for large capital expenditures - like ship building. |
Det minder mig om en artikel, jeg læste i Advertising Age, som talte om, at et tab i en virksomheds aktiver bliver negativt korreleret med en øget markedsvurdering. | This reminds me of an article I once read in Advertising Age, which talked about the fact that a loss in a firm's brand assets is negatively correlated with increased market valuation. |
Der er flere mulige kilder til øget tetryonstråling. | There are many possible sources of increased tetryon emissions. It may have been an irregularity in their warp field. |