spidde

- Jeg spidder jer på min lanse.

- I pierces you in my lance.

Deres blik spidder mit hjerte som en syl.

Your sly eye pierced my heart.

I dag spidder jeg ikke mannakken i hjertet.

Today I will not pierce the heart of the Mannak. It will be one of you.

Jeg spiddede brødet!

l pierced the toast!

Sig til dig selv: Albert, du spiddede brødet, og hvad så?

You say to yourself, 'Albert, you pierced the toast.

Albert, du spiddede brødet. Og hvad så?

'Albert, you pierced the toast.

Ville du se din datter spiddet som et stykke vildt?

Do you want her to see her daughter pierced... like a hunting trophy?

Dr. Brennan mener, at hjernen blev spiddet, da kraniet blev ramt.

Dr. Brennan thinks that the brain was pierced when the skull was hit.

Han må have fået et voldsomt skub, så han blev spiddet.

Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back.