"Brug tian ma, citron skaller, og tufu ling" | "Use tian ma, citrus peel, tu fu ling" |
Men nu skaller lakken, og min vifte virker ikke, så jeg må vende om. | 'All I know is that the paint is peeling off my cab and my fan don't work, 'so I'm gonna have to take the rocking chair.' |
Guld splintrer og skaller ikke. | Gold doesn't chip and peel like this. |
Bernie, du skaller. | Bernie, you're starting to peel. |
Jeg skaller allerede. | - l´m peeling already! |
med nu så forfærdelig smalle læber at de sprak rundt omkring og læbestiften skallede af som hud under solen." | With its now such Terribly narrow lips That they cracked in places And the lipstick peeled off Like skin beneath the sun. |
Sig, de skal holde øjnene på stilke. | Tell them to keep their eyes peeled. |
Han skal selv pille dem. | He peels his eggs himself. |
- Nej, nu skal I pille af. | - No, now you have to peel off. |
Når vi kommer tilbage med bilen, skal jeg pille ægget for dig. | When we bring the car back, I'll peel the egg for ya. |
Vi skal skrælle låg og splitte parykker. | We need to peel caps and split wigs. |