" أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرْوي عطشَي بالماءِ لذا توجهت للحانةِ. | "I couldn't quench my thirst with water so I set off for the bar. |
"أنا عطش" | Nakhriley, these coy thirsty, |
"ياله من عطش قاسي, أرى الماء لكني لا أشربه" | Such a cruel thirst, I see but not sip this water.. |
(هاهو شايك المثلج يا (ايفان - شكرا جزيلا لكِ , أنا عطش جدا - | -Here is your iced tea,evan. -Thank you so much.I'm really thirsty. |
, أمي , أمي , أمي أنا عطش يا أمي | Mommy, mommy, mommy, mommy, I'm thirsty. |
- فقط عندما أعطش- | - Only when I'm thirsty. |
.هذه ملكية مسروقة - .أنا أحمل هذا الكأس معي، أنا أعطش - | This is stolen property. I carry a glass with me. I get thirsty, so... |
أعطش للماء؟ | You thirst for water? |
أنا لم أعطش هكذا من قبل | I've never been this thirsty. |
الأكل يجعلني أعطش | Eating makes me thirsty |
... آرتميس) قاتلة ولديها مهارة حقيقية في البحر) .ولديها تعطش للثأر .. | Artemisia is murderous by trade with true skill on the sea... and she has thirst for vengeance. |
.مُتعطش للدماء وصف أقرب | "Bloodthirsty" is more like it. |
{\pos(190,230)}مُتعطش | thirsting. |
أفهم أن كل ما عندك هو تعطش للإنتقام | I can see all you have is thirst for revenge. |
أنحن نُلاحق الوحش المُتعطش للدمّاء؟ | We are chasing after the bloodthirsty monster? |
،أناس مُسنين، وحشيين، مُتعطشين للدماء أتلك هي نظريّتك؟ | Vicious, blood-thirsty old folks, is that your theory? |
غسلُ أسنانك وتنظيم فراشكِ وشرب الماء حين تعطشين؟ | Brush your teeth and make your bed and drink water when you're thirsty? |
لأنه ذلك ما يحدث .عندما تعطشين في برودواي | Because that's what happens when you're thirsty on Broadway. |
يُمكن أن يعجّ هذا المكان .بالقوزاق المُتعطشين للدماء | This place could be teeming with bloodthirsty cossacks. |
على الاقل لن نعطش | Well, at least we won't go thirsty. |
الا يعطشون الشرطه؟ | Don't cops get thirsty? |
الشرطه يعطشون | Cops get thirsty. |
طوبى للذين يجوعون و يعطشون بعد العدالة | Blessed are those that hunger and thirst after justice. |
كل الشرطه الذين اعرفهم، يعطشون | All the cops I know get thirsty. |
هو السمك المملح وعندما يعطشون لا يسقونهم الا بمقابل مادي | And when they get thirsty, the guards ask for money for water. |
أنتِ لا تريدين حقاً أن تعطشي | You really don't wanna get thirsty. |
حسناً، الشيء الوحيد الذي أدمنت عليه قط هو تعطشي للمعرفة | Well, the only thing I've ever been addicted to is a thirst for knowledge. |
،أنهم يصبحون أكثر جراءة .أكثر وحشية، وأكثر تعطشا للدماء | That they're becoming bolder, more ruthless, and thirsty for blood. |
كانتون رال) , أول من أسبكَ التعويذة) .على "العقلانيون" ،لمّ يكن مُتعطشاً للدماء | Canton Rahl, the man who first put the spell on the Minders, wasn't always bloodthirsty. |
و كانَ عقلهُ مُتقداً، حياً و مُتعطشاً جداً | so thirsty. |
يزيدك تعطشاً .. | The thirst only grows worse. |
انا اعطش,انا جائع, انا مستشار هذا هم الرجال | "I'm thirsty," "I'm hungry," "I'm horny." That's men. |
عندما اعطش. | Got thirsty. |