Example in Arabic | Translation in English |
---|---|
... تضع الصلصة ترش الجبن ، وتصبح بيتزا | Spread the sauce, sprinkle the cheese, and voila. |
...كبداية رشاشات الري عندك ترش أمام صندوق بريدي | For starters, your sprinklers spray in front of my mailbox... |
.أعمل لي معروفاً .كان من المفترض ان ترش هذه على الدجاج | Do me a favour. This must be sprinkled on the chicken. |
ترش قطرة على يدك هكذا | You sprinkle a drop on your hand, like this. |
عندما ترش عليهم عصير الليمون سوف يحبون هذا , كما تعلم | When you sprinkle a little lemon there, they get excited, you know. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | strø | Dutch | besprengen,besprenkelen, bestrooien, sprengen, sprenkelen, stofregenen |
English | sprinkle | Esperanto | aspergadi, aspergi, disŝuti |
Finnish | ripotella | French | asperger, asphalter, saupoudrer, soupoudrer |
German | besprengen, bestreuen, sprenkeln | Greek | ραίνω |
Hungarian | szór | Indonesian | tabur |
Italian | cospargere | Lithuanian | barstyti |
Macedonian | опсипе, попрска, посипе | Polish | dosypać, kropić, oprószyć, pokropić, przyprószyć, skrapiać, skropić, zakrapiać, zraszać |
Russian | брызгать, забрызгивать, оросить, орошать | Spanish | asperjar, espolvear, polvorear, rociar |
Swedish | strila | Thai | โรย |
Turkish | serpmek | Vietnamese | rưới |