tørste

Du har det fælt med å tørste, du, Petrina.

You're awfully thirsty, Petrina.

Folk er tørste, ser du vel.

People are thirsty, you see.

Du har det fælt med å tørste, du, Petrina.

You're awfully thirsty, Petrina.

- Er alle tørste?

- Everybody thirsty?

Send aldri bort noen som er sultne og tørste.

Never turn away anybody that's hungry or thirsty.

Så lot han stakkars Gus tørste i hjel.

Then he... he let poor old Gus die of thirst.

Velsignet er alle de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal mettes.

"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. "Blessed are they which do hunger and thirst after righteous

- En av mange som tørster.

- One of many who thirst.

Han tørster ikke etter vann.

He does not thirst for water.

Han tørster i hjel!

He's dying of thirst!

"'Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten...

"'Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness...

Du er tørst, du, Julius.

You're thirsty, Julius.

Er du tørst, Petrina?

Are you thirsty, Petrina?

Er du tørst ennå, Petrina?

Are you still thirsty, Petrina?

Rop på meg når du blir tørst igjen, Petrina.

Call for me if you get thirsty again, Petrina.

Jeg er ikke tørst.

I'm not thirsty.