| ! غارنير ثبّتهم ! | Guarnere, keep them pinned down! |
| ! لقد ثبّتتني أرضاً ووضعت ملحاً في عينيّ | She pinned me down and put salt in my eyes ! |
| (ثبّت على الأرضية لصورة (سام الكثير من المعادن الصدئة ومن المحتمل أنهم محكمين عليه | Fits the background on Sam's photo -- lots of rusted metal, and they probably got him down in the hold. |
| - .لابدّ أنّ القاتل ثبّته على الأرض بقدمه - | The killer must have held him down with his foot. |
| - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي بَعْض دوبامينِها... - لا. نحن سَنَلْفُّ الساقَ المُحرّرَ اليوم، يُثبّتُها، يَعمَلُ الثانيُ الواحد غداً. | We'll wrap the freed leg today, stabilize her, do the second one tomorrow. |
| (يُمكنك فِعلُها يا (كلود أثبُت عليهِ يا صاح | You can do it, Claude. Stay on her, buddy. |
| .عليَّ أن أثبّته | I gotta hold it down. |
| .هذا المحرّك لن يقلع .لا أعلم كيف أثبّته | This engine won't start. I don't know how to fix it. |
| لقد واعدت هذا الشخص مرة عندما أرادني أن أثب وأضرب أسفل البالون حسنا توقفي! | I dated this guy once who just wanted me to bounce up and down on a balloon... Okay, stop. |
| - ..أنتِ، لا تثبّطي من - إحضار السيدات المثيرات، حسناً؟ | - Yo, yo, don't be discouraging the bringing of hot ladies, okay? |
| أتريد أن تثب؟ | You want to do a skip? |
| أنا أُصوّت لأن تثبّتهم هي .جميعاً، وسأبقى أنا هُنا | I vote she does all of them. I'll stay here. |
| تثبّت من الأمر، ليس لديه ابن، تحقّقت من هذا .أعني لقد أخبرني كل تلك الأشياء عن ابنه | Yeah? He doesn't have a son. |
| تثبّتك أرضاً؟ | Your father's hands holding you down. |
| ألتصق هنا إلى تأكّد هو لا يثبّت. | I'm sticking here to make sure he doesn't bolt. |
| إن لم يثب هذا أن الله في صالحنا, فما الذي يثبت؟ | If that doesn't prove God is on our side, what does? |
| فقط كيف يثب عائدًا من ذلك؟ | Just how does he bounce back from that? |
| قائلين أننا سنفعل شيئاً إننا نثبّط أنفسنا | Saying we gotta do something.. We're dragging ourselves down. |
| لذا كيف نثبّته؟ | So how do we fix it? |
| نثب للأسفل، نطوف بصمت (مثل (لايز) قائد (كيل | We leap down, floating silently like Lyze of Kiel. |
| "واذا ثبت ان "دايسون " لم يقتل "بال | Not if I can prove Dyson didn't kill Ba'al. |
| (يجب أن تكون هناك طريقة لـِ (كريستين تُثبت من خلالها أنها لم تفعلها | There must be some way Kristen can prove she didn't do it. |
| ,وانا تذمرت من ذلك النظام الغذائي ولكن أعتقد أن البعض منها .ثبت, وأنا ممتن أن فعلت | And I groused at that diet, but I guess some of it stuck, and I'm grateful that it did. |
| - الحمض النووي يُثبت أنها كذبت - | The DNA proves she did. |
| - غير جاهزة - وهذا التهديد بالاستقالة يُثبت ذلك | - Band threatening to quit 'cause she didn't get her way proves that. |
| وكأنّك لن تثبي عليها بالأسئلة في اللحظة التي تلي خروجها من ذلك الحمّام | And don't even pretend like you're not gonna leap at her with questions the second she comes out of that bathroom. |
