ثقب

"ثقب الأذن " تم حسناً ، سأذهب للمكواة في بيت امي

"Get ear pierced." Check. All right, I'm off to go do laundry at Mom's house.

. لقد ثقب قلبها بسهم ملاك

Her heart's being pierced by the arrow of an angel.

."درس في "أمريكا .لديه ثقب في أنفه

He studied in America. He had his nose pierced.

... كيفنجحوافىانتصلالىدرجةمعينة التى تجعلك تريد ثقب طبلات أذنك ؟

How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick?

...ستّ وعشرون طعنةً، ثقبَت أولاها قلبَها، مَن فعلها - كان يثبت رأيه -

26 stab wounds. The first pierced her heart. Whoever did this...

.أجل. بعد أن أثقب أنفي مباشرةً

Yeah, right after I get my nose pierced.

.لربما يمكنني أن أثقبُ أنفي

Maybe I can get my nose pierced somewhere.

أمّي كلّا, لن أثقب أنفي

Mom ! No, I'm not gonna get my nose pierced.

أنا أعنى , لماذا تهتم أمي بعدد المرات التي أثقب فيها أذنى ؟

I mean, what does my mom care how many times I get my ears pierced?

أنت تطلبين مني أن أثقب درع القانون سيدة ـ (لوكهارت) ـ

You're asking me to pierce the shield law, Miss Lockhart?

."عد إلى "تثقب أذنك

Go back to the "pierce an ear" part.

،لذا (ميلاني) أرادت أن تثقب أذنها .لكن بالطبع أمها قالت لا

So Melanie wanted to get her ears pierced, but of course her mother said no.

آذاني لم تثقب بعد

My ears are not pierced.

أنا واثق أن النظرة تثقب روحي

I'm pretty sure that look just pierced my soul.

إتصلّي بي بعد عدّة سنواتٍ، عندما ،تثقب جسدها وتكون حاملاً بالإظافة إلى جيبٍ مملوءٍ .برقائقِ بطاطا قديمةٍ بثلاثين يوماً

Call me in a few years when she's pierced and pregnant with a pocket full of 30-day chips.

هذا المسدس الذي تثقبين به اذناك ... ليس نفسه الذي تثقبين به حلماتك .. صح ؟

That gun to pierce your ears, they don't use that to pierce your nipples, do they ?

لكن لإولائك الذين ليس لديهم سحر اللفاح يثقب الاجزاء الدقيقة للروح يحول اللاوعي الى صورة من الخوف والرعب الشديد

But for those without magic, the mandrake pierces the very recesses of the soul - twisting the unconscious into the very image of fear and dread.

الحمد لله أن هناك مكان واحد على الأقل .حيث يمكننا أن نثقب في سلام

Thank God there's at least one place where we can pierce in peace.

بمجرد ما نثقب كبدها سيكون مستحيلاً ان نوقف النزيف

Once we pierce her liver, it'll be next to impossible to stop the bleeding.

حسنا، ميغ ، أنت وأنا .سنحصل علي نثقب شي معا

All right, Meg, you and me are gonna get something pierced together.

كانوا يثقبون أذنها

her ears are being pierced!

- لقد ثقبتِ أنفكِ,بدون أن تطلبي مني؟

- You pierced your nose without asking me?

...و عندها مررتُ بجانبِ محلِ مجوهرات .و أنا ثقبتُ أذناي...

And so then I passed a jewelry store and I got my ears pierced!

.ألبيرت)، لقد ثقبت الخبز) وإن يكن؟

'Albert, you pierced the toast. So what? '

.لا , لا , أنا ثقبتُ آذناي , أنظر

No! No, I got my ears pierced! Look.

.يمكن ان تكن الرئة ثقبت

Could have a pierced lung.

هل نحن ما ثقبنا في نفس اليوم؟

Didn't we get pierced on the same day?

الأخوه ترويت ثقبوا سرة بطنهم بخطاف الصيد

The Truitts pierced their belly button with fishing hooks.

لقد ثقبوا يدي بالحفار.

They pierced my hands with a drill.

اووه أنتي لم تثقبي لسانك

Oh, you haven't had your tongue pierced.

لم تثقبي لسانك من أجل لاشيء ،صحيح؟

You didn't get that tongue pierced for nothing, right?

هل تريدين ان تثقبي شيئا ؟

You want to get something pierced?

"أود أن أعلم هل صوتك "ثاقب مثل معنى إسمك؟

I want to know. Is your voice unduly piercing?

.وقد كان يصدر صوتًا ثاقبًا للأذن

And it was making this ear-piercing noise.

.يبدو مثل ثاقب

Looks like a piercing.

الأنثى صرخت بصوت عالي ثاقب

"...the female utters a loud, piercing cry

ثاقب الدروع ثاقب الدروع

- Armor piercing. - Armor piercing.

تمزق الطحال , كبد مثقوب , انهيار الرئه

Ruptured spleen, pierced liver, collapsed lung.

تنبأ النبي الذي المسيح سيتم كشاة تساق الى الذبح ، مثقوب لدينا تجاوزات، يموت بجانب الأشرار،

The prophet foretold that the Messiah would be led like a lamb to slaughter, pierced for our transgressions, die beside the wicked, and be laid to rest with the rich!

حسناً , على الأقل لم تحصل على أى شئ مثقوب

Well, at least you didn't get anything pierced.

حصل على الغيتار، قال إنّ من جلبه امرأة بحاجب مثقوب

Dealer in DC got the guitar, said it was brought in by a woman with a pierced eyebrow.

لا يوجد له استخدام في الدين لسانه غير مثقوب بالابر

There is no use in the religion for a tongue that is not pierced with needles.